8 (Sui'opdifti)C ©c|)iltifvDtc. 



liefet / i^aß ict ®i'rtf »Ott i^wm 25rttcrra»be hmä)td: //Sie gcIBc ©d)ifbfr6f(! / fagf 

 //ci'/ iDolhttt tiicf)t allem in ^mccifa unb mf bem ^Jimmcffa^rtö * (Ei;fanb / tvoficr (iiad) 

 //bcs y?ci-ni ©rafctt ?Scrftrf)cnmg) ba$ \n bem Äoniär. J^aSinef Beftnöndjc (Ejrcmpfac 

 //gc6facf)f tvovbm i|?; fonbcnt fic Wieb «uc^ in Suropaifc^cn fuffen ©eivap 

 //fern (ingcfroffctt/ wo fic einig unb attein buvcf; eine minber grü* 

 //ttc §rtvBc ficf) t)on bcn übrigen «nterfd;eibef. '^ Unb ba er ©.136. «uebrucfHcf) 

 f^gf/ bap biefe gelBe ©d;ilbfrdfe fc^r Diel ^efjntidjfcif mit ber T. lutaria ^<ik/ 

 n)efd;e md) il^m bie gemeinjte in (Europa toorfommenbc litt fct;n foff/ fo wirb eö/ 

 ötlc Umf?änbe erwogen / ^od)|l wa^rfd?einl)(^/ t}a§ ©raf Je /« Cf;peJe bie gemeine c«< 

 ropdifcf)c ©djifbfrote für eine aueifanbifd;e angenommen/ unb ganj unred)f eine neue 

 2(rf baratiö gemacht/ inbcp er bie i^r 5ufommcnben ©i^nonijmen anbern 2(rfen/ feiner 

 orbicularis unb lutaria ne^müd)/ beigelegt ^a6e. <Bo f^at md) ^err ©d;ncibec 

 in feinem j«)ei;fen 35ej;trage ©. 17. fdjon bie 95crmut^ung geauffert/ baf bie Cepebi« 

 fd)i T. flava mit ber T. europaea eincrfei) fei;n m6d;fe/ «nb bie 95ergtcid;Mng ber 

 3(b6ifbungcn »on 5ci;bcn fd;einf alle Steifet baruSer ju ^eben. 



2)er ©ewogen^ctt besi ^errn ^rof. ?;argiottt 'tosjcfti 5« Sforcnj ^abe td> 

 einige (Eji'cmplare üon gfnf *@d)iIbfrotert ms jenen ©egenben ju banfen. 525a«/ 

 95cr^dffnif]c unb ^ilbung affer '^^eifc flimmen »oHfommen mit ber befdjriebenen Um 

 garifc^en übercin; nur bie '^.avU j(? wn ber ^lllgemctn^cit abweid^cnb/ fie ^bcit 

 Rcmnd; ein fi(^tereS/ gelleres ^Sraun jur ©runbfarbe/ auf «)cld;er jebod; bie |Tra# 

 Hc^tc gefbpunftirtc 5eid)nung eben fo beutlid; unb bemcrffid; ift/'afö an bem auf 

 Tab, L abgebitb^tctt "^^iere. Sic in ^osfana cin]^eimifd;cn ©djifbfroten fdjeinett 

 «ber/ auffcr bem bcmerften Unterfdjicb an garbc/ m^ noc^ an ©roffe ber Ungarin 

 fd;en nac^juffe^en. ©n paar <£^empf«rc aus biefen »erfdjiebenen ©egenbeu/ bereit 

 jcbcß für ein ©ro^tcs angegeben warb / »erj^ielten |tc^ md) S[Jer9(eid;«ng ber ?9laaffe/ 

 fofgenbcrmafien gegen einanber: " 



Ungar. 5oöfanifd;e. 



UttQt/ tJon ber Olafe jur ©pije be« ©dwanjesJ/ goß 10. iin. 6. goß 7. iin. - 



bes SKücfenfdjifbcs - - - — 7. — ' - ■ — 4. — 6. 



t)CS 35aucf)fcf)ifbeö - - ' - — 6. — 6. — 4. — 3. 



beö <Bd)wmics - - - - — 3. — ■ - — 2. — - 



525reifc U8 S^ikfenfcfjilbeö - - - — . 5. _ . — 3. _ - 



t)c8 95aud)fcf)ifbeg - - - — 4- — a. — ö. 



5?6^€bcögmis.@d)i[b./ mit Inbegriff beö35aud;fc^i[b.~ 3. ■ — - a. — - 



2>i« 



