4 ,(Su»:ovdifcf)e ©c'^ilbfvötc. 



fladyc SScrtiefimcj utifct < aiib iinter^af6 bcö 5fcti iiub ö^cii Dtanbfdiifbfg ciitgrctfcii ; 

 eine birf)rc/ aber bod) ticgfanic 50^cm6fait öcrbittbct u6rtgcnö btc bixüm <Bd)\lt}n fo/ 

 fca^ clnläe ^mcc^MjMt j«>tf(i)cit i^nco f?«tt finbcf. 



Sc; Äopf tjl ct;f6rniig/ oBcn etwas etisof^df an bcn ^cffoti tinb tmfett pfaff; 

 mit fd)it)icnd)t i fc^«ppici)fcr .^aut Bcbccft / öcn ^avBe bcm Dli'icfciifcfiifbc nicif! gfeicfv 

 gc[& ober m'4 seffcrff. S»ic Zxi^m flehen fcf)cägc am Docbem "^^eife bcö i?opfc0; 

 bie SRafcnldcfcer bicfitc ier)fammm an bcr obcrfi imb auffern ©pijc bcö ffmripfeit 

 ^d)ttahds. i^innfaben fd)atf, oi^nc S^^"*^- -^^"^ "^«ff'9 biefcn ^afs becfet eine 

 fcljfaffc/ r«»jnclf)fe .^cmf/ an ^avU mt> gfecfcn bem ^opfc unb hin gijffen a^nfld;. 

 S5orberfüf|c furjer als bic ^intern; fdmmfficf; vm auffen mit groffen @cJ;i!ppen U^ 

 legt; jene mit fünf/ biefc mit Dicr/ burd) eine @dmnmmf^aut »erBunbcncn Ringern/ 

 tmb mit eben fo »icfen gefrummten/ fpi^igen 2Rägcfn bemafnet. 3)cr @cf)tt)önj i)at 

 ' fa]} bic ^ßfbe iangc beö jlorpers/ (bfl^er biefc 3lrf ben .SRamcn bcr SBcijfermaiiss 

 erraffen })U l^<ibctt fd;ciucf/) iji iugcfpijf/ fcittvdrtö gebrucft/ fc^«ppid;t; fd;t»ar} wnö 

 gelb gepccff. . " 



T>a$ SSaterranb btcfcr (S;d)ifbfrote finb bic mei|!en gemafflgten ^egenben tjott 

 (Europa; jTe tvirb in ^reujfcn angetroffen (Wulf. Iclitliyol.) ; in 'poislcn {'^cvi 

 nouüi'e iKcifen); in 3t<'f'fn «nb ©«rbinien ^ojjctti unb €etti); in Ungarn unb 

 an bcr ®onati (?!ölarf:gn); in gcanfreid) (Tortugue d'aigue. Raj.); in bcn norbi» 

 lid^crn ©egcnben (Europens hingegen/ fo tvie fc{b|t in bcn meijlen mifbern ^^rofinjeit 

 2)eatfc{)fanbe/ ifl fte nicf)t ein&eimifd). 36r 3(ufcnt^art finb fumpf!cl)te unb morafiige 

 orte; fic mktt f»d> von SBafferinfeften / gifiten/ ©c|)nccfen unb ^flanjen. ©ie ivirb 

 gegejfen/ unb baffer an mc^rern orten ju SÖlarftc gebracht; in eigenen 35e^afferit 

 gefammlet/ mit 35rob/ (&aü<xt ober anbern '^ffanjcn gefüttert. 2(nbern)drtei nKrtcn 

 fie in SeHern jum ©cbraud; bewahret/ un"!) man faet i^nen S'^abet/ bcffen jarfe 

 ©diöf finge il^nctt jur SRal^rung bienen. ©ic legen ^^er/ wdd)i iim ^ii^ncre^ertt 

 afyüid)/ abct Heiner unb (dnglicfiter/ unb mit 3Beip unb ©ottet »erfe^en finb; biefe 

 »ergraben fte in ben ©anb/ borf) mit bcr ©orgfatt/ ba^ fie bcr ©onnen Södrme 

 gcnicffctt mit uon biefer belebt tvcrben. 3(nö ben im gru^finge gelegten jmb t>er* 

 fc{)arrten ^s^crn friedjcn erjl nad; einem 3a(-ire (nad; SHarfigli'g Eingabe) bic 3w"gi"tt 

 a«g/ unb ncl&men (nad; SHarggrafs 5Scobad;tung) fc^r langfam an @ro)|e ju. — 



(Eö fd)cinet biefe 3(rt/ nad) 'ÜUcVf @efrf)fedjf unb 93aterfanb/ manrf)cn liban» 

 bcrungcn unteni?orfen ju fcijn/ unb ba^crcutffanbcn tvo^t bic/ fie betreffenben / 93er# 

 fd)icbcnljcitcn bcr ©djriftjTcßec/ »»cld;c ,§crr ©d;neibcr mit iSici^t gerügt i^af. 



Sic 



