9?amett ttt M ^etjcicf)ntjTctt fortgeführt/ unt» bic i^nett jugef)öctgeii/ aUt 

 imgefe^enen 3:^tere immer ivie&er alö neue/ umer neuen Dramen aufge|?elif 

 let/ rote tiefet, unter ant>ertt mit tix Sarolinifc^en un£) t»er ©c^Iangem 

 (grf)itt>frpte t)er Sali roar. 



^iefe fbrtn3dl)renfeen unb faff immer june^men&en Verwirrungen njur&en 

 ^fluptfdd)Iic^ t)urrf) t>eri ^DZangel eineö folrfjen "SBerfe^ unterhalten/ roelc^eö 

 genaue 5lbbil&ungen aller bekannten Wirten/ in üoUfldnbiger Sammlung un& 

 SU einer allgemein »ergleid)ent)en Ueberfic^t/ t)arff eilte, ©enn obfd)on »iefe 

 roirflic^e Wirten tiurc^ Oveifenbe unb «Sammler »on B^^^ h^ B^it «ngejeigt 

 ivorben ftnt)/ fo blieb i^re beutliclie 5Se|limmung unt» Entwirrung &oc^ im^ 

 mer nod) ein frommer ^unfd)/ fo lange nic^t Abbildungen ben "SBortett 

 SU 4>ülfe fommen; mit o\)m jene auc^ t>ie forgfdltigjle 53efd)reibung noc^ 

 immer einen 5tn|!ric^ oon ©unfel^eit htl^d^t Von t»en befannten @d)ilt)j; 

 froten^^ten aber/ felb|l »on ben gemeinem/ finb einige noc^ gar nic^t, 

 anbere nur fd)led)t abgebilbet; aber auct) Ut oor^anbenen unb guten 5tb^ 

 bilbungen ber meijlen Wirten jtnb in groffen unb fojlbaren "^Berfen serjlreuet/ 

 welche SU fel)en/ unb unter fid) ober mit ber Sf^atur s« öergleic()en/ nic^t 

 alle Sveunbe ber 9(|aturgefd)ic^te t)k erwünfc^te (Gelegenheit f)aben, 



«nuslid^ unb not^wenbig f(l)ien mir ba^er hk Unterne^muttg einer fol^ 

 ^m allgemeinen (Sefc^ic^te ber @e^ilbfroten/ welche aller bi^^er befannt 

 worbenen Arten genaue unb nic^t su furse ^efc^reibungeU/ eine berichtigte 

 ©j?noni)mie/ »orsüglic^ aber, unb fo »iel e^ fei^n fonnte/ mö^ ber 9?atur 

 felbjl gefertigte/ genaue unb getreue au^gema^lte Abbilbungen öereinigtC/ 

 bamit ber ©rifel erganje/ roaö hk §eber au^jubrucfen nicl)t öermag. 



* 3 X>it 



