abit UMl mt in ©avilellimg mnmt ^mn geil)«« ^at. ©emetnigRc^ 

 tvuvt)e »orauggefejt / ta§ tie aluxn imt» eifern @rf)rift|lener in ^Sefc^vei^ 

 bung einjelnet ober me^rever Otiten/ genaue unt» vid)tige QSergleictiungen öer 

 fd)Ott bekannten %ten angeflellet/ imt> getreue %igaben tev ^ennjeid)en/ 

 n)ekf)e t)cn Wirten/ 5lbarten/ ober nur einzelnen Snbißibuen jufommen/ mit 

 (Sorgfalt au^einanber gefejt Ijdtten. Snbem man nun i()re ^tu^brücfe nad; 

 bem jh-engcrn 'SBortöerjlanbe na{)m/ wie eö auc^ anbev^ fid) nidjt gejiemte/ 

 fo gefd)a{)e eö benn/ t>a^ 3:l)iere/ welche nur furs/ unbeflimmt/ ober o{)nc 

 forgfditige Q3erglei(f)img mit anberu/ unb ba^er mit lu^lafiimg ber wefcnt^ 

 lic^jlen Uiri|ldnbe/ befc{)rieben waren/ wenn fte aucf) ju einerlei) Wirten gc^ 

 fürten / burc^ folc^e ^efd)reibungen unfenntlic^ blieben/ ta^ folglid) au6 

 üerfc^iebenen gebern ge|!ofTene ^efd)reibun9en eateö mh beffelbigen ?:^iere^, 

 itid)t jufammenpaflfenb/ ober ganj öerfd)iebene ?^iece/ burc^ üer|Iummeltc 

 «Sefc^reibungett/ einerlei), ju fei)n fcf)ienen. gu biefen ^inberni|Ten rict)tiger 

 (Srfenntni§ gefeilten iiä) noc^ anbere @rf)wierigfeiten / unter anbern biefe/ 

 t»a§ in ben (Sammlungen meifl nur öerjlümmelte (S^emplare/ bloffe @c^aa^ 

 len Dl)nc ^opf unb Suffe bewahret werben. Unb nadjbem Sinne' tk 

 «Silbung unb ^an ber Suffe/ aU ^k iDi4)tig|le ^ebingni§ ^ur ^4m 

 mung ber Wirten angegeben/ fo würben »on il)m fowo^l/ aU »on anbern/ 

 bie übrigen 3Sefct)affen^eiten beö ^anjerö/ beffen ^erl)dltniffe/ SarbeU/ 

 gigur unb 53ilbung be^ ©anjen unb ber einzelnen @i|)uppen/ (Sub|ianä/ 

 OberjUdc^e u. bergl unbillig unb ju fe^r »ernac^ldfiget. d^ war ba^er 

 n{d)t SU bewunberu/ wenn i;)erfd)iebene §Beobacl)ter eine i^nen üorgefcmmene 

 ' (gc^ilbfröte/ ober bloffe (gc^dale unb fonjl: »erjl-ümmelte^ 3:l)ier/ an^ ben 

 mangelhaften §Sefc^reibungen voriger ^Seoba^ter nic^t au^juftnben »ermoc^^ 

 ten/ unb fid) bal)er für berecl)tiget l)ielten/ etwa^ für 9^eu amufpre^ 

 (^en, waö ungejweifelt oon anbern fc^on gefe^en unb gefannt/ aber un^ 

 teutlicl) befdjrieben war, <öo würben benn »on einer anbern (Seite leere 



S^amen 



