64 ©etdfeltc ©d;ilbfr6tc. 



iii bcit attitn fcf)n)cbifcf)cn n«ci-<tvifcf;cii 3(6^rtnbfuni}C» gcgc'öcndit / '^at ^aühcium 

 <». a. £). mit fofgcnbctt Söortcn cntivoi'fen : // Dcf ^Jarnifd) tfr fdjwcr *) unb ftnrf/ 

 //fßfl fo, ^'Od; afö h'eif/ aH^ng **)/ üotit auegcfci'bf/ mif gci-anbclfc«/ punffirtcn 

 //itttb «1 einanbcc gcfiigfcrt ©d)uppeit gfcid;fam gctafclf/ »on frt|Tantcn[u*aiincr unb 

 // (icHgelBcr %avbc/ njoüoii blc ei"|lc bm gi-offcflcn "^l^eif bet ©d)iippcit viiiib ^crum 

 ff bct) bcit CKat^cn/ mib btc fcjfe bctt übrige» '5:^ei[ in bct !5Ht«c citmimmt. 2)cc 

 // ©d;ilb ift ici}mt}t jtt)c^mal fo breit an bec ü?bei-f!ad)e aU ta$ 'i^mßm / ruiib* 

 //l:u'nmi |Iai-f gcftiötbt/ bcrgcpaK/ ba0 ber mit 23 <Sd)uppen bebecffc diani i^'mtai 

 ffUtxb 5u beibcn ©cifcn eine fcnft:ed)fe/ »omc abcc eine abfd;üjXige' £Hid)tung ^at. 

 ff Tik bres)jc^n ©djuppen bcr ©d;cibc füjen Ji5cd;felsweifc in brei; CJtei^en / fo brtp 

 //bie ftert»or(lc^e»bc mi«elf?e (Ecfe einer j'cbcn £Rücfcttfc{)Hppc in bcn 23infe[ tüttf 

 //trc'djen jwes; bcnad;barfc @cifenfd;uppcn iibrig faffen. S)ic @d;itppen/ ivenn fic 

 //nad; ber iangc ies ©d}ilbcö hcttadjtct werben/ jtnb atfc tnögefammf breiter d$ 

 //fartrt/ imb flehen bcj) ben jungen ©d}ifbfröfen ^o^er als bie dlät^if bei) alten aber 

 // wenig ober gar nid;t. ^^Je!) öon icn fangen SRat^e«/ nu'Id)c ju beijbcn ©citen 

 //bcr 9vucfcnfcf)uppen herunter gc^en/ ^aben bie §orm eincö ^adjcn '^lf-:,aH. ^differ 

 //biefen beftnbet flc^ nod) eine jwifdjen bem Otanbc unb ber ©cf)eibc/ wcldje md) 

 //ein wenig jifjafförmig i|l unb ber 525iegitng bes Otanbeß fofgcf. 3)ie übrigen ftnb 

 //gcrabc/ unb laufen fajl ade in tie CJuere. 2>ie ©c{)uppen bcr @d)eibc werben »on 

 //fcf^r t)icfcn gEeiinaufcnbcn Steifen unb gurc&en &l$ mit einem breiten Stammen um* 

 //geben unb über bie ^paffte bebecfet/ wotjon bie auswcnbigen fajlanicnbramt unb 

 ,/bic innern wadjsgefb aiiöfe^en. 2)ie Stifte ber ©d)uppen nimmt ein bräunfid;« 

 //gelbcö gelb ein/ weldjcg ein wenig gewölbt/ nnti mit erhabenen 'punften bidjt be# 

 ^/f«)* 'ff/ ö"d) <^i»e ä^ntid)c ^orm mit bem Umfange eines jeben (Bcf)ifbes ^af. ©ie 

 //fünf Stücfcnfcfiuppett crfTrecfen ftd) von ber üorbern biö jur ^intern ©cifc bcö 

 //iKaubeö. 3!>ic crffe f^at ein eüva^ ftefformigeö ^elb/ unb bie §orm beß ^flpfw^/ 

 //wcfd)en man in ber 23aiif«n|! ©c^watbenfdiwanj nennt/ inbcm fse hinten fdjmnfcr 

 ff als öorne if!. ©ie üorbere lange @eite frümmet ftc^ ein wenig nad; bem Dtanbc/ 

 //unb bie iKcife jjub in bcr ?9iitte cingefnicft/ ba§ jie bafclbjl einen fcf^r f[ad)ett 

 //Slinfcl mad}en/ ballet man fk and) fünfedic^t nennen fann. 3>ie jwei^tc ifi cmas 

 //flciner als bie crjle/ breiter als lang/ ^at fed;ö (Ecfcu/ woDon bie beijben finmpfe* 



//f!e» 



*) Die ©e^alc beg Jfierrn ^^cof. JP)ertttöttnö ttjog 46^ Unjc; feine Graja (T. margina- 

 ta) hingegen, 6eo fa(? gleicher ©roffe/ nur | fo oici. @o nennt aud^ ^crc Ove^tug 

 Me wm (gtobdug befc^rtcbcne ©c^ak, bie fc^tverfte atter i^m' tjorgef ommenen ; fte 

 «50g nc^niltc^ 27 Unjcn fc^roebifc^eö eioU#@cwic^t. 



**) @, bie unten angegebenen ?!5?«a(fe. 



