Getäfelte <öcl[)tlttfröte. ^5 



f/itm ftt btm ^hxfit bcc cvfiett unb \Mir)tm <Bcjfcnfcf}nppc an fcbci' @cia'Hfcf)uppe 

 // etngefugct flnt». ©te gegenüber fic^oii&cn @cite« berfefbeii ftnt> einander gfcid; unb 

 //paraöel. 2)ie &n«c fommf mit t>ci* jtveijtcri ubcum. 3)ic v'mtc ift etwas langet 

 // unb ^intcn fcf;mdfev olö bic ttittc , ^4t fec^e Scfen unb eben fo üicl ungfcicTjc @eiteu/ 

 //WDHon bic grdffctle gegen bic bciffe ©cfjuppc (ciff. Sie fünfte liegt «6er bcm 

 //j^rcujbeine/ gfeicf)t mc^rent^eifö ber erflen/ tfr aber in ber üOlitte gewölbt/ Dorn 

 //fcfintafcr afö hinten/ aUwo i^t Otonb bogi(f)f/ bei; alten ©rfstlbfröten aber jtveij^ 

 //mal eingefnicft i|T/ unb ba^er fed)ßecfic{)t ju fct^n fc^einct. S)lc ©citenfcfiuppen ftnb 

 //tticf)f groffcr afs bic S^lütfcnfcljuppe». 2)ie crf!« \(iX biß gorm eines öuabrantctt/ 

 //ivoran bie ©pije ^bgcltujt i)T. @ie lieget jtt)if(§ett ber erfien unb 5!ve!;tcn CHucfen^ 

 //fcf)uppc/ ber jweijte» ©eitenfc^uppe unb bem Ütanbe beö (Sd)ifbeö. S>ie jwei^tc 

 //unb brittc flnb einanber gleid^/ liegen 5tt)ifcl)crt ber jwet^ten/ britten unb »ierfcit 

 //£y^ücfenfd)iippe/ uitb ber fünften/ fcd)(ren/ fiebenten unb <x<5i){zx^ 9ianbfd)uppe. Sie 

 //»ierfcift efWöS niebriger alg bic öor^crgc^cnben; (tc ^af nur toter unglcidjc ©citen/ 

 //ivoüort bie ober^ am fürjcjlen i(!. ©ic lieget jtvifdien ber vierten unt» fünfte» 

 // Ovücfenfdjuppe / unb ber neunten unb scl^ntcn DJanbfcfiuppc. 3(uf bem geferbtcit 

 //Dtanbe fi^cn 23 gefurd)tc @d;uppen. 3^r untere? CRanb ifl abgeflujt unb ein 

 //tvemg m.mhxts gebogen; Jttelii)cn man .aber an brn alten ©cf)tlbfroten nidjt ftn* 

 n't'ii''> xotxX er mit ben 3<i^»^c» abgentijet tvirb. ^3(n ber \z\U\x @d)uppe/ tt)cl(^e bie 

 //anbem an ©roffe überttift/ bieget jTd; ber SKattb M»tcrn)art«5 gegen baö ^rujlbciri/ 

 //unb mad;t baber bicfe ©cl)«ppe gciDÖtbfp 



// ®as '^ruflbeht tf! im Surc^melfer ti'(i)0.<$ fcfimatcr vx^ fürjer afö ber ütanb 

 //beg ©d;ilbcS/ unten ffad;/ unb §infer ber SHitte etwas cingebrücfl/ ^at jwe^ breite 

 //«ber furje Slügel/ unb toornc/ au(^ §infcn/ einen ausgebreiteten iappen. See 

 //»orbere Übertrift ben i^intern in ber iangc/ if? ^albtcßerformig / \(si »orn einen ab«^ 

 //gepujten Sortfaj/ n)eld)er eben fo weit (}Xi bie üorbere ©eifc bes OlanbeS dm 

 //©djilbc l^er»or|!e^et/ unb jugfcid; ti'wxx'^ in bi^ .^ö^s gcbogeu ijf. Scr Wintere 

 // iappcn if! am ©runbc vcati in ber tÖiiftc bcm uorbern a^nlid; / \(!X aber cm Snbc 

 ,/ einen weit ausgefcrbten ^Oftfaj/ ber in jwei; jTumpfn)inflid;te ©pijen ausgebet/ 

 //tt)cld[)c jtc^ gegen ben Dfanb bes ©cf)ilbes ein wenig aufwärts frümmcn. ©eine 

 //9licl)t«ng an jungen ©djilbfroten ge^et g^rabc fort gegen bcij DJanb bjis ©dEjitbeS/ 

 //beij alten aber/ wo bie Oberfläche Ses S5ruf?beins um bie SKittc elngcbrücft i|i/ 

 //neiget er |Td) ein wenig ^crab bis an t)ic bet)bcn ©pi^en. Sie fursen §lügct fiel« 

 ,/gen gegen ben Dianb bcs ©d)ilbes in bie ^ol^c/ fnö o,v>mhxU gewölbt/ unb ox\ 

 //bem S^tanbc bcs ©d)ilbc« burd^ eine eitge ^0X\ unterwärts b.efe|?igct Sic Ober« 

 ,/f[äd)£ bes SSrHjTbetiKö ifl bur«i> ^inc lange CRat^ in ber ^ttt<?/ m"^ burd; fünf 



3 /yanbc* 



