*2Beld;fcipariäe ^B^ilbttoti* 113 



tcn (tnb/ übet bic UcBeceittfimff obet S5erfd)ieben§df bcc dn|!it>d(ctt nscf; tOioglicfi* 

 feit t^kv fcnnflicf) gcni«cf;fcn @cf)irbfrofctt/ ber ^cnnantifcf)en, ^^tmbccgifcf;«« unb 

 ^orsfo^fifd^c« ite^mncf)/ gebe» m6cf)fcn/ bamlt fic^ enffd^clbcrt laffe, wef^c 3(cf bc^i» 

 SuBc^afteii/ unb wc[cf;e augjuflrcidjcn fcp? Ob fe t)1ellcicl)f aüe brci; »ur Hbanttvm* 

 gen cittcc J?<iupfarf fct;cn? £)b »ictteld^t jene 3tnierffar»if(^c fon)o§I unter <tc^/ als 

 «uc^ t»oß bec Äcg«;^jfjfd)en ^{ntangllc^ tjerfc^iebcn fe^en? 



(Ecff wenn biefe SJcrldjdgungcu tüccbett gegebm feptt/ i^trb matt «uf {jafettbctc 

 STamen für j'ebc Htt ttnUn Unmttf ml<i)c 6e^ bec no(^ beflel^mben Ungetöl^^eU 

 tf^ «bjuänbem nic^t für rdtpc^ ^klt/ — obgleich es i^inlangllcf; auffaßeitb i|l / bag 

 fflKtmrflc^c i§Me» jitfcgtc iHmneu/ bk von ber ruffHa^nficf^cH Oflafe/ bem mld)üi 

 tnor:pUd)Un @d^Ub/ ober bcu bret^ffaß{d)fett ^u^m hergenommen fmb/ affm Zum 

 glelc^ jufommen; «nb aucf» ber mn tm <Bittm be« Z^ktes ber 95etm«n(ifit)en bcij* 

 gefegte SRame modjte abjuänbcrn feijtt/ n)ei( Bei; ber übrigens bet) aüen jicmlic^i 

 ita§c in cinanber ranfcnbcn ^(cfjnlicl^felf ber duffern Q5ilbu«g unb ©truffur/ anify ge< 

 w\§ c\m Z(^nll<i)Uit ber ©itfen «nb iebensavf barf »ermut^ct tvcrbcn. — 



Tab. XXL 



TESTUDO FIMBRIATA. Bruguiere. 



Tefta ovali deprefla, pone angulHora integra trifariam convexa, 

 fquamis acuminatis, flerno obovato, acute emarginato. 



T. Matamata , tefta ovali fubconvexa trifariam carinata , pedibus fubdigitatis , nafo cy- 

 lindrico probofcideo , collo utrinque fimbriato. Bragiere , Journ. d'hift. natur. 

 nro. VII. Paris 1792. pag. 253. Tab. XIII. 



T. fimbriata, tefta ftriata et echinata, fronte callofa triloba. Schneid, Schildkr. p, 349. 

 n. 12. Linn. Syft. nat. ed. Gmel. p. 1043. n. 28- 



T. terreftris major, putamine echinato et ftriato. f. Raparapa. Barrere Hift. de la 

 France Equinox. p. 163. Fermin. Hift. naturelle de la Hollande Equinox. p. 51. — 

 Ejusd.^ddix. von Surinam. II. p.2a6. — Schneid. Schildkr. p. 350, 



. ^ ~ ? T. fcor. 



