148 «öcT^ngvinJi'tc <Sd)ift)fi:ßtc. 



^ettttrtttt fel&jl \}at fd[)ott uni> ficf;ei* vidf;d3 Qemth/\kt, t>(ig feine T. twber- 

 culata, eine un5 biefefbe mit bei- iinne'ifc^en coriacea fct;n möge; «nb @d^nei* 

 iev/ Sepebe mi> «nbere tvavm if^m hierin bei^fdüig. ©melin »erbiente ba^et* 

 feineömegces gitaidt ju tverben/ wenn ec betfefben 9}leimmg ber)ttcit/ fik nieldfje 

 il&tt ber S^tecenfent *) beS üfferarifctiett iebcns beS ^§. ^ennant/ ju entfd^ufbi? 

 gen ftcmu(>ef n^ar. !Die tubercuJata imb coriacea fmb fd^ fo ganj fli^nficf;/ «n 

 ^ifbung bee! jvcpfeö, ber tiefer/ beß 5\orpei:g, bei- 3?efreibiing. (gine gi-offe tuber- 

 culata, ein aueJgewad^feneö (£)ccmpfai-/ ah fold^e/ tf! bisher nodfj nicj^t hefannt 

 tvocben, imb boc^ toave eS 5u em^ai-ten geivefeü/ menn eö nic^t meif gejviffer tvare, 

 ba^ bie j'nnge tuberculata buvä) affmö^Hd^e ffeine «Berdubei-ungen if^rec ««fferen 3?e# 

 (i^affen^eiü in biejenige «bergienge, «nfer tvetc^ec wk bie coriacea ju feigen gc* 

 jvo^nf fmb. 



Tab. XXX. 



TESTUDO GRANOSA. 



Teftae orbiculatae ficcae difcus interior ofTeus punctatusque. 



T. triunguis , pedum unguicnlis tribus, dorfi difco rugofo orblculato , limbo depref- 

 fiore laevi , naribus in cylindro elevato & ultra caput prominente. JTprskot 

 Faun, arab. p. 9. Habitans rarior in Nilo. (Nonne eadem cum membranacea?) 

 Gmelin, in Syft, Nat. Linn. ed. noviff. p. 1039. n. ig. 



T. punctata, difco offeo punctatoque. Tortue chagrinee. Cepede. Tab. XI. p. 171. 

 Chagrinirte Schildkröte, Schneider Beyträge 2. p. 22« c. fig. 



Fors. 

 mh$. 55raiinfc^ivn3 1794. in (Bhtüm. ßd. 2(n5» 112 <Su 1794. 



