394 CHÉLONIENS. 
particularités dans la manière dont la sécrétion s’en 
est opérée. 
Ces plaques sont à peu près disposées de la même 
manière dans toutes les espèces; mais leur figure et 
leur étendue varient considérablement. Aussi s'en est- 
on servi avec avantage pour caractériser les espèces 
dans certains genres. C'est même afin de pouvoir ex- 
primer ces différences qu'on a assigné des noms à 
chacune d'elles. Nous avons fait figurer sur les plan- 
ches 11 et 12 de cet ouvrage la disposition des plaques 
de la carapace et du plastron , telles que nous allons 
les faire connaître. 
On distingue sur la carapace de toutes les espèces 
qui l'ont couverte d’écailles, une portion centrale ou 
un disque. Elle est couverte de grandes plaques con- 
stamment au nombre de treize. S'il y a quelques va- 
riétés, elles sont accidentelles, quelques portions s'é- 
tant séparées ou réunies dans certains cas. Ce sont les 
plaques qu’on nomme centrales. L'autre portion, celle 
qui borde la carapace dans tout son pourtour, se 
trouve composée régulièrement à droite et à gauche 
de vingt-trois à vingt-cinq autres plaques dites margt- 
nales ou du lirbe. 
En apparence, ces plaques paraissent correspondre 
aux 05 qui composent la carapace. Cela est vrai Jus- 
qu'à un certain point, et cependant il y a des diffé- 
rences pour la manière dont ces lames sont disposées, 
par rapportaux os dontelles ne suivent pas les limites. 
Ainsi, de même que nous avons reconnu dans les 
lames postérieures de chaque vertèbre du dos les émi- 
nences correspondantes aux épines et aux apophyses 
transverses, qui anticipaient par derrière sur la ver- 
