434 ANNALES 



sans respect pour la nomenclature de son maître, remplaça 

 ce nom par celui de Pyrales ^ qui donne une très fausse 

 idée de ces petits papillons, en ce qu'il fait supposer qu'ils 

 sont du nombre de ceux qui viennent se briiler le soir aux 

 lumières de nos appartémens, tandis qu'ils ne quittent 

 jamais les arbres ou les plantes qui les ont vus naître. D'ail- 

 leurs, ce nom de Pyrale avait été donné par le naturaliste 

 suédois à un autre genre, que l'entomologiste de Kiell ju- 

 gea, il est vrai, à propos de supprimer. 



Quoi qu'il en soit , le nom de Pyrale a prévalu en France, 

 parce que tous les entomologistes de ce pays et notre il- 

 lustre Latieille à leur tête, l'introduisirent dans leurs ou- 

 vrages, à une époque où Fabricius , qui tenait alors le 

 sceptre de l'entomologie, leur avait en quelque sorte im- 

 posé son système. Cependant le nom de Zb/T^/v^ n'a jamais 

 été abandonné par les entomologistes anglais et allemands, 

 et M. La treille lui-même y est revenu dans ses derniers 

 ouvrages , où il a converti en tribu le genre auquel Linné 

 l'avait appliqué. Nous avons dit que ce nom avait été donné 

 aux Lépidoptères qui nous occupent, à cause des habitu- 

 des de leurs chenilles : en effet, elles roulent les feuilles 

 des arbres ou des plantes dont elles se nourrissent, de ma- 

 ïjière qu'elles en forment des cornets dont elles rongent 

 l'intérieur, et dans lesquels elles se tiennent cachées depuis 

 leur naissance jusqu'à leur dernière métamorphose. Ce- 

 pendant , toutes ne se conduisent pas ainsi: quelques-unes 

 vivent dans l'intérieur des fruits, d'autres réunissent les 

 bouts de plusieurs feuilles en paquet au lieu de les rouler; 

 d'autres enfin, et c'est le plus petit nombre, se tiennent 

 à découvert sur la surface des feuilles, comme la plupart 

 des chenilles des autres genres. Mais, malgré ces différen- 

 ces de mœurs, leurs papillons n'en ressemblent pas moins 

 à ceux des véritables tordeuses; de sorte qu'il faut, dans ce 



