174 TORTUES PALUDIWES 



f^enrc Gliélyde ou la Matamata ; tandis qu'il a rangé 

 quatre genres dans la première famille, savoir: les Ter- 

 rapènes , les Emydes , les Cliélodines elles Chélydres. 

 ?>]M. Bell etGray les ont réunis sous le nom d'ÉMYDÉs; 

 mais le premier de ces auteurs les a partagés en deux 

 sections, suivant la mobilité dont est doué leur ster- 

 num. Wagler enfin réunit les Tortues dont nous fai- 

 sons l'histoire avec nos Potaraites dans sa tribu des 

 Stéganopodes , nom qui signifie, ainsi que nous l'a- 

 vons déjà dit, pieds plats ou palmés. 



Onoique nous ayons élé en grande partie dirigés 

 drins le travail dont nous nous occupons par celui de 

 Wagler, nous n'adoptons cependant pas tousses genres, 

 et c'est avec repret que nous n'avons pu conserver quel- 

 cfues uns des noms au'il a donnés aux genres que nous 

 adoptons. Ainsi j)our les Cryptodères , nous avons, a 

 l'exemple de M. Gray, conservé à un genre dont les 

 esiîèces ont le plastron également mobile devant et 

 derrière, le îiom de Cistudej sons lequel il avait élé éta- 

 bli et désigné par M. Fienùng l'Américain , en i825. 

 Notre moîif a été de prévenir une cause de confusion; 

 car Wafl-ler, en conservai ï le nom d'Emyde à notre 

 genre (^istade, a donné aux autres Elodites, que la plu- 

 part des auteurs nommaient Émydes , ainsi que nous, 

 la lionvelle dénomination de Clemmys. De même 

 encore nous conservons à la Testado serpentina de 

 Scbcepfîe nomd'Émysaure, que nous lui avions donné 

 depuis long-temps dans nos collections et dans nos 

 cours publics^ afin d'éviter la trop grande analogie de 

 sons entre le genre Chéhjde établi et adopté depuis 

 longues années dans la science, car Scliweigger et 

 par suite M. Gray et Wagler ont désigné notre genre 

 Émysaure sous le nom de Chéljdrej c'est-à-dire avec 



