âlO TORTUES PALUDINES 



I-^"- SOUS -GENRE. — LES CLAUSILES. 

 4, LA CISTUDE DE LA CAROLINE. Cistudo Carolina. Gray, 



Caractères. Carapace ovale, globuleuse, carénée, brune, 

 tachetée de jaune, ou jaune tachetée de brun : bord terminal 

 postérieur en gouttière. 



Synonymie. Testudo Virginea. Grew, Mus. pag. 58, tab. 5, 

 fîg. 2. 



La Tortue de terre de la Caroline. Edw. Glan. tab. 205. 



Testudo caràiata. Linn. Syst. Nat. pag. 353. 



Testudo carinata. Scbneid. Schildk. pag. 561. 



Die Dosen-Schildkrote. Bloch. Schrift. Berl. Natur. tom. 1 ,' 

 pa[;. 131. 



Testudo clausa. Gniel. Syst. nat. pag. 1043. 



Testudo carinata. Gmel. loc. cit. pag. 1042. 



La Bombée. Lacép. Quad. Ovip. tom. 1 , pag. 164. 



Testudo incarcerata. Bonnat. Encycl. méth. Rept. pag. 29. 



Testudo incarcerata-striata. Bonnat. loc. cit. 



Checjuered tortoise. Penn. Arct. zool. tom. 2 , pag. 328. 



Testudo cannata. Donnd, Zool. Beyt. tom. 3, pag. 27. 



Testudo clausa. Donnd. loc. cit. pag. 21. 



Testudo carinata. Shaw , Gêner, zool. tom. 5, pag. 35. 



Testudo clausa. Shaw , loc. cit. pag. 156 , tab. 7. 



Testudo clausa. Schœpff , Hist. Test. pag. 52 , tab. 7. 



Testudo clausa. Latr. Hist. Rept. tom. 1 , pag. 159. 



Testudo virgulata. Latr. loc. cit. pag. 100. 



Testudo clausa. Daud. Hist. Rept. tom. 2, pag. 207. 



Testudo virgulata. Daud. loc. cit. pag. 201 . 



Emjs clausa. Schweigg. Prodr. Arch. Konigsb. tom. 1 , pag. 51 5 

 et 458. 



Emys virgulata. Schweigg. loc. cit. pag. 316. 



Einys Schneiderii . Schweigg. loc. cit. pag. 317. 



La Tortue à hoîte. Bosc , Nouv. Dict. d'hist. nat. tom. 34 , 

 pag. 265 . 



La Tortue à gouttelettes. Bosc, loc. cit. pag. 266. 



Terrapene clausa. Merr, Amph. pag. 28. 



