ATRÉTODÈRES. G. ONYCHODACTYLE. 4145 
moyennes forment un cheyron beaucoup plus court et dont la ligne est 
onduleuse transversalement quoiqu’ayant la forme d’un V très-évasé, mais 
dont l’angle rentrant est plus court ; 2.° parce que la tache noire des bouts 
de chaque doigt qui a la forme d’un ongle ou plutôt d'un petit sabot noir, 
ne se voit, dit-on, dans l’Ellipsoglosse, à aucune époque de l'existence ; 
tandis que d’après M. Schlegel, la Salamandre onguiculée, ou le Reptile 
dont nous faisons l’histoire, présente constamment cette disposition sur- 
tout dans la saison des amours et même on les voit, dit-il, dans les 
jeunes individus qui ont encore leurs branchies. 
Comme M. Schlegel a eu sous les yeux beaucoup de Batraciens appar- 
tenant à cette espèce, c’est de cet auteur que nous emprunterons les faits 
suivants qu'il a consignés dans la Faune du Japon. 
M. Schlegel remarque d’abord la grande analogie qui existe entre cette 
espèce et l’Ellipsoglosse qu’il a décrit lui-même sous le nom de Sala- 
mandre tachetée (nævia), tant pour le port que pour les formes ; ais ses 
pattes sont plas grêles et la queue moins robuste , moins large, beaucoup 
plus effilée , car elle dépasse la longueur du reste du tronc. D'ailleurs les 
plis de la peau, sur les flancs et sur la gorge, sont les mêmes, ainsi que les 
glandes dites parotides. L’œil est saillant. 
La couleur est d'un brun grisâtre, foncée, plus claire en dessous et 
quelquefois marbrée de jaunâtre ou tout à fait grise chez les adultes; il 
existe le long du dos une large raie d’un brun jaunâtre tirant au rouge, 
dont les contours sont irrégulièrement festonnés par des taches brunes. 
Cette raie se prolonge sur la queue ; mais sur la tête, elle se fourche et se 
dissémine sur le sommet, en marbrures fines, formées par les deux teintes 
principales, 
A l’époque des amours, les individus ont les teintes plus claires ; il 
paraît qu’il suinte alors des cryptes qui se voient sur la queue, une humeur 
laiteuse abondante; les pattes postérieures, chez les mâles, se gonflent con- 
sidérablement et la peau, en dehors du tarse, forme une protubérance qui 
semblerait le rudiment d’un 6.e orteil. C’est alors aussi qu’on observe dans 
les deux sexes ces apparences des ongles que M. Schlegel compare au bec 
des Seiches, probablement pour la couleur ; car pour la consistance, nous 
les avons trouvés flexibles sur l'individu qui nous a été généreusement 
transmis par le cabinet de Leyde; mais peut-être l'alcool a-t-il produit 
cet effet ou ce ramollissement. 
Les tétards seraient, presque de la taille des adultes et leurs doigts sont 
aussi comme ongulés ; mais leur queue est plus comprimée, garnie d’une 
membrane qui sert à la natation; les membres sont aussi élargis par un 
léger repli menbraneux de la peau, Il y a trois arcs branchiaux ; mais les 
8." 
