ATRÉTODÈRES. G. TRITON. 4. ET D. A4 
4837. Salamandra sub-cristata. Schlegel. Abbil. tab. 40, fig. 
1-2-3 colorata. 
1838. Cynops sub-cristatus. Tschudi. (1) Clas. der Batrach. 
pag. 94 n° 3 et pl. 2. Copiée de Schlegel. 
4850. Cynops pyrrhogaster. Gray Cat. Brit. p. 25, n.0 1. 
DESCRIPTION. 
£ M. Tschudi a cru devoir faire un genre à part de cette espèce de Triton 
et il Jui a donné un nom qui n'indique aucun caractère, en supposant que 
la langue était adhérente de toutes parts, car toutes les autres notes sont 
celles qui distinguent les Tritons. 
L'espèce a été rapportée du Japon par MM. de Siébold et Bürger. Elle 
nous paraît avoir aussi quelques rapports avec l’Euprocte de MM. Gené et 
Bonaparte, reste seulement à savoir si la langue est bien adhérente de 
toutes parts et non libre sur les côtés. Comme nous r’avons pu avoir à 
notre disposition le Batracien qui a servi à constituer ce genre. Nous avons 
emprunté à l’auteur de la Faune du Japon ce que nous allons en dire ici 
car les caractères ont été extraits de cet ouvrage. 
C’est le Wimori des Japonais ce qui signifie garde des puits. Il est 
commun dans les eaux stagnantes, dans les champs de riz inondés. Ses 
mœurs et ses habitudes sont celles de notre Triton à crête. - 
Les Japonais prétendent que cette espèce est souvent substitué dans les 
pharmacies à celle dite officinale, qui est notre genre Onychodactyle. Le 
nom chinois tire son origine d’un préjugé ou d’un conte populaire on l’ap- 
pelle ché-i qui indiquerait que l'animal peut faire guérir les blessures faites 
par les Serpents. 
Nous ne pourrions donner les dimensions que d’après les figures citées 
et tirées des deux ouvrages de M. Schlegel; nous dirons seulement que ce 
Triton est à peu près de la taille et de la même forme que celles de la se- 
conde variété de l’espèce appelée crétée. 
5. TRITON PONCTUÉ. Triton punctatus. Latreille. 
CarAcTÈRES. Peau lisse, d’un brun cendré verdâtre ou jaunâtre 
en dessus avec des taches noires, arrondies, distinctes disposées 
très-régulièrement et par lignes; cinq lignes noires plus ou moins 
ENTER EEE 
(1) De Kv vo oculus saninus, œil de chien de Kvwy et de O4 appar- 
- rence, visage; museau de chien, 
