102 REPTILKS BATRACIENS. 



muscles en irritant leurs nerfs (1). Il raconte de quelle 

 manière il a rendu évidente la contraction d'un muscle 

 séparé de la cuisse d'une Grenouille , et comment il 

 a fait cette expérience en 1658 devant le grand-duc de 

 Toscane. 



Comme on peut reconnaître dans cette narration Mn 

 véritable fait galvanique , nous croyons devoir le rap- 

 porter dans ses détails , et même en faire copier le 

 texte après Favoir traduit. Nous ferons également re- 

 produire la figure de son petit appareil (2). 



« Soit un tube de verre cylindrique dans l'intérieur 

 duquel on voit un muscle, dont sort un nerf isolé 

 qu'on a enveloppé d'un très-petit fil d'argent , pour le 

 soulever sans trop le serrer ou le blesser -, on a fait pas- 

 ser ce premier fil à travers un anneau pratiqué à l'ex- 

 trémité libre d'un petit support en cuivre , soudé sur 

 une sorte de piston ou de cloison; mais le petit fil 

 d'argent est disposé de manière à ce que le nerf soit 

 attiré vers Fanneau , et touche ainsi le cuivre. On voit 

 aussitôt le muscle se contracter. » L'auteur ajoute que 

 cette expérience est assez délicate et demande beau- 

 coup de soins et d'exactitude, d'autant plus qu'en 

 même temps il cbercliait à démontrer le changement 



(i) In Bana potisnmum expérimenta semper institui. Nervi enim in 



hisce animalculis admodain suitt conspicui , facili iiegotio detegi atque 



denudari possunt... muscuLorum motui per nervos irritatos resuscitando, 



aptissimum est animal. 



(2) Ejusdem Swammebdammii Bibl., pag. 849, tabul. XLIX, fig. 8. 



Vilreus nimirnm siphunculus (.1) musculum ibi intus (b) in cavo suo 



çontinet- Nervus auletn de muscnio pendens tenui quodam Jilo argenteo 



(ce) in se circumjlexo absque lœsioiie aut pressu, comprehenditur : quod 



Jilum deinde per fur amen fili œnei siphonis embolo ferruminati (d) trci- 



jicio..., quod si dein Jiliun argenleum , manu siispensa {i) prudent er 



per annulum fili œnei inter embotum et internam siphonis superficiem , 



eousque protrahitur doiiec nervus impressus irritatur, musculus ille 



simili modo contrahere ohservatur. 



