PHANÉROGLOSSES RANIFOKIMES. G. GRENOUILLE. 20. ÔSq 

 ment obliques et contigus chacun de son côté à l'extre'mité interne 

 du boi'd antérieur de ces mêmes narines, et l'on aura une idée 

 exacte de l'ensemble de l'organisation de la Grenouille que nous 

 nous plaisons à appeler du nom de celui auquel on en doit la dé- 

 couverte , et que l'on peut citer comme un des voyageurs natura- 

 listes du Muséum d'histoire naturelle , qui ont le plus contribué 

 à réimir dans ce grand établissement scientifique les immenses 

 l'ichesses qu'il renferme aujourd'hui. 



Coloration. Nos exemplaires de la Grenouille Delalande offrent 

 deux; modes différents de coloration. 



Les uns ont les parties supérieures du corps d'une teinte brune 

 avec un ruban blanchâtre sur le milieu de la tête et du dos , une 

 tache triangulaire noirâtre sur la partie postérieure de chaque 

 orbite ; d'autres taches de la même couleur, mais linéaires , à 

 droite et à gauche de leur raie dorsale, des bandes noirâtres 

 aussi en travers des membres, enfin des marbrures noires et 

 blanches sur les régions fémorales. En dessous, ils sont blancs 

 partout, excepté à la gorge, qui est tachetée de brun pâle. 



Les autres sont , en dessus , comme tigrés de brun sur un fond 

 gris olivâtre ; ils ont une tache brune sur le tympan , un bandeau 

 également brun sur le vertex , et des marbrures aux fesses, sem- 

 blables à celles de la première variété. Toutes leurs régions infé* 

 Heures sont blanches. 



Dimensions. Tête. Long. 3". Tronc. Long. 4" 8'". Memh. antêr. 

 Long. S^\ Memb. poster. Long. i4". 



Patrie. Cette espèce est fort commune aux environs du cap 

 de Bonne-Espérance. 



ao. LA GRENOUILLE A BANDES. Ranajasciata. Boié. 



Caractères. Dents vomériennes disposées sur deux rangs con- 

 tigus aux bords antérieurs des narines. Membres postérieurs près 

 d'une fois et demie plus longs que le reste du corps. Orteils très- 

 allongés , sans palmure au delà de la première phalange. Paumes 

 et plantes lisses. Dos uni ou très-légèrement ridé, sans cox'don 

 glanduleux sur les parties latérales. Tympan médiocre. 



Synonymie. Ranafasciata. Boié. Mus. Lugd. Batar. 

 Strongj'lopus fasciatus. Tschudi. Classific. Batrach. MélU. So- 

 ciét. scienc. nat. Neuch. tom. 2 , pag. 79. 



