268 Vocabulary of Aboriginal Dialects of Tasmania. 



SHOET SENTENCES IN THE NATIVE LANGUAGE. 



Give me a stone Lonna or Loina tyennabeah mito. 



Give him a stone Lonna tyennamibeah. 



I give you some water Lina tyennamibeah. 



I will not give you any water Noia raeahteang meena neeto linah. 



You give me food Tyennabeah tuggene. 



You do not give me food Noia meah teang meena neeto tuggen^. 



Give me some bread Tyenna miapepannaboona or Teenganana 



ma pannaboo or Tunghmbib6 tunga- 

 ringaleah. 



We will give you a stick Tyennamibeah weena. 



We will not give you a stick Noia tyennamibeah weena. 



Give me some bread to eat, I am hungry Teeanymiape tuggan6, Meeongyneeome or 



Teeanyraeiape teeacottym'na or Teeam- 

 piape Matughala Mapilrecottai. 



This is my hand Reena or Riena narrawa! 



This is not my hand Mi-ang-unnah. 



Sing a song Lyenne riakuuna or Rialinghana. 



Where is yoiir Father Ungamlea nang(5ena. 



My Father is here Nangamea numbe. 



He is my Father Naugamea numb6. 



He is not my Father Mianguunana. 



Tell your Father of this Onnabea nangato. 



We go to see the river Nialomiah manaiah. 



1 like to drink the water Monna langarrap^. 



I make the boat go fast Parapetaleebea malanna talea warrangate. 



The ship goes upon thesea Tiretya teeakalummala. 



The waves make the sea I'ough Leea leetyah poiuummeah. 



You see the sea over the hill Roogoomale linoiyack. 



Go down from the hill Rongtane Tyungerawa. 



Run over the ground Ringapyanganawebere. 



Do not run along the road Parrawe ringapa. 



The man feeds the dog Tyennabeah kaeetabeah. 



The woman makes a basket Lowanna olle tubbrana. 



The woman is very fair Lowa maleetya. 



The child eats his food Teeana malangeebeah. 



The child is small Malangeebeah. 



A horse Pan gooneah . 



The horse runs on the ground Pangoonea rene pateleebea. 



The horse kicks the child Pangoonea paraingumenah, 



A cow or ox Paekallah. 



Numerals One Marrawah. 



„ Two Piawah. 



,, Three Luwah. 



„ Four PaguntawuUiawah. 



„ Five..; Pugganna marah. 



I shall go to my house Tugganna lunameatah. 



I strike the horse Pella pangooneah. 



Touch his hand Rientonnabeah. 



Do not touch his hand Tell6 talle parrawe. 



Cut down the tree Ugana puy6 lot6. 



Tell him to go to the house Tall6 lenutoo, or Talle leebralato. 



Speak to the man Oonah beah. 



He is la the house ...,.., Lunaretah. 



