xxxiv JOURNAL 



Organe de la commission nommée pour examiner le modèle du moulin 

 horizontal à\x sieur Sarton (voyez les séances des 7 septembre et 12 octobre 

 derniers), M. le Commandeur de Nieupoit a fait le rapport concernant cet 

 objet, et il a été résolu que ce rapport, ainsi que le précédent, seront 

 transmis à S. E. le juinistre de l'instruction publique. 



M..de Nieuport à présenté pour être reçu comme membre des sciences 

 M. S. M. C. van Utenhove, mathématicien et astronome, membre de l'In- 

 stitut royal des Pays-Bas, et de la seconde chambre des états-généraux, 

 demeurant à Jutphaas, p'ovince d'Utrecht , qui a présenté à l'Académie un 

 mémoire sur la Division de la Circonférence du Cercle en partie égales, qui 

 paraîtra dans le 4" vol. de la première classe de l'Institut, et une édition 

 des lettres cosniologiques sur l'organisation de l'univers, écrites en 1761 par 

 S. H. Lambert. 



M. le baron de Geer fait un rapport sur un mémoire de M. le Comman- 

 deur de Nieuport, présenté à la l'Académie et contenant des observations 

 sur le texte de Platon et la version de Marcile,Ficin. « La première inipres- 

 » sion, dit-il, que la lecture du mémoire à faite sur moi, est celle qu'elle 

 » ne saurait manquer de faire sur tout lecteur qui à l'avantage de con- 

 » naître l'auteur; c'est un sentiment d'étonnement et d'admiration pour 

 M celui qui a su acquérir une connaissance de la langue grecque aussi 

 » profonde dans un âge oii chez les hommes ordinaires l'esprit est peu dis- 

 » posé à commencer de nouvelles études. En effet les éclaircissemens 

 » obtenus de plusieurs passages du Philosophe grec et les corrections 

 » proposées pour rétablir le texte dans sa pureté primitive, prouvent 

 » que l'auteur a lu avec la plus grande attention et la plus grande exacti- 

 » tude les volumineux ouvrages de Platon et qu'il en a étudié le style 

 •a et la diction avec le plus grand soin. » 



A l'appui de cette opinion, M. de Geer indique plusieurs passages dontia 

 correction lui paraît extrêmement heureuse , il pense néanmoins que la 

 correction de plusieurs autres passages à déjà été proposée par Muretus , 

 Reitz, Runkenius, Heindors et par les auteurs de la gazette universelle 

 littéraire publiée à Vienne en allemand pour 1816. Il pense que l'auteur 

 ferait bien de comparer avec ses conjectures et ses notes, celles faites par 

 «Vautres savans sur les mêmes passages, ou d'indiquer dans son introduc- 



