xiv RAPPORT SUR L'ÉTAT 



tmm orbis terrarum. 11 fut surnommé le Pto'.omée de son siècle. Son Iti- 

 néraire dans la Gaule belgique est très-utile pour la connaissance de la géo- 

 graphie du pays; c'est un guide si'ir. 



La botanique était entièrement négligée. Le Malinois Tioàoen?,{Dodonée), 

 médecin des empereurs Maximilien H et Rodolphe II , s'y appliqua le 

 premier : il donna même une Histoire des plantes en latin (i). 



Dans le même temps, Charles de l'Écluse {Clusius), d'Arras, honoré, 

 comme Dodoens, de la confiance de ces deux monarques, qui le chargè- 

 rent de la direction de leur jardin des simples , et Mathias Lobel , de 

 Lille, médecin de Guillaume, prince d'Orange et de Jacques I, roi d'An- 

 gleterre, hâtèrent les progrès de cette science par leurs nombreux ouvrages, 

 résultat de leurs propres recherches; ouvrages devenus presque classiques, 

 surtout ceux de l'Écluse (2). 



La chimie était , pour ainsi dire, ignorée. Le Suisse Paracelse n'avait 

 encore imaginé que des rêveries, que Jean-Baptiste Van Helmont , de 

 Bruxelles (3), adopta trop avidement et trop légèrement. Il finit cepen- 

 dant par rectifier les erreurs de son maître. De tous ses ouvrages (4), 

 celui qui fit le plus de réputation et de mal à son auteur, est un traité in- 

 titulé : De magnetica vulnerum curatione. La faculté de théologie de Lou- 

 vain ayant jugé que cet ouvrage était manifestement hérétique, fit enfer- 

 mer l'auteur dans les prisons de l'archevêque de Malines, et Van Helmont 

 fit, pour en sortir, ce que l'amour de la liberté fit faire à tant de savans 



(1) Anvers, 1644, in-fol. L'Écluse ou Clusius en a donné une traduction fran- 

 çaise, 



(2) Les ouvrages de l'Écluse, plus connu sous le nom de Clusius, ont été recueil- 

 lis en 3 vol. in-fol. ; Anvers, 1601, i6o5 et 161 1, avec fig. — Lobel a publié en- 

 tr'autres une Histoire des plantes, en latin, in-fol ; Anvers, iSyô. 



(3) 11 ne faut pas le confondre avec François-Mercure Van Helmont, son fils. 



(4) Ils ont été recueillis et publiés à Leyde, 1669, et à Francfort, 1707. 



