DONT IL EST PARLÉ DANS CÉSAR. a55 



indique. Il distingue en effet les deux endroits si clairement , 

 qu'on ne peut, ce me semble , s'y méprendi'e. LepaysdesAtua- 

 tiques était garni de plusieurs villes et forts. Dans ce nombre,, il 

 s'en trouvait une , opidum , qui était très-bien fortifiée par la na- 

 ture, et c'est dans celle-là qu'ils se retirent à l'approche de 

 César, vainqueur des Nerviens. Cela me pai^aît très-clair. Le 

 pays des Eburous, au contraire, n'avait qu'un îovX,^castellum^ 

 où, dans son expédition contre les Ebvu^ons pendant la cin- 

 quième campagne , César plaça un camp pour y déposer ses 

 bagages. Impedimenta omnium legioniim Atuatucam contu- 

 lit. Id castelli nomen est. Lib. 6 , cap. Sst sup. cit. Voilà donc 

 déjà, pour le dire en passant, une grande différence clans la 

 dénomination des deux endroits : opidum est une ville ; cas- 

 tellum , un fort, ini petit fort, et de Marne tombe ici dans 

 une contradiction causée sans doute par une inadvertance. 

 Si c'est dans ce dernier endroit, à Atuatuca , petit fort, cju'il 

 faut placer la forteresse, c'est-à-dire, à Tongres, comme il le 

 voudrait, comment donc y placera-t-il les 67,000 Atuatiques, 

 qu'il ne sait déjà placer dans le lieu oii ils s'étaient retirés, 

 qui était une ville, opidum? car c'est une des principales rai- 

 sons pour lesquelles il ne peut se résoudre à reconnaître la 

 situation de Namur dans la ville des Atuatiques. 



D'ailleurs, en adoptant le système forcé de de Marne, on 

 bouleverserait toute l'expédition de César, qu'il est si facile 

 de suivre dans les différentes campagnes qui la partagent. 

 C'est dans la première qu'il défait les Nerviens. Les Atuati- 

 ques, qui venaient à leur secours, a.pprenant qu'ils sont bat- 

 tus, se retirent dans la forteresse la plus sûre et la plus voi- 

 sine, et y attendent le vainqueur. Pourfjuoi donc auraient-ils 

 été s'enfoncer dans le pays des Eburons pour s'y réfugier 



