DONT IL EST PARLE DANS CESAR. 261 



Lib. 5, cap. [\\. S'ils avaient dû repasser la Meuse, pourquoi 

 Cësar n'aurait-il parle' que du Rhin ? Ce dernier trait me semble 

 décisif pour démontrer le point essentiel que j'ai voulu éta- 

 blir. Il ne s'agit donc plus de Tongres , Atuatuca, ni de fVa- 

 roux^ Variica , qui, l'un et l'autre, sont au-delà de la Meuse: 

 il faut conséquemment se décider pour Vatuca ou F'aruta. 

 Pour adopter l'un ou l'autre , il ne faut plus maintenant que 

 s'arrêter à un autre point. Je m'explique. Le fort était situé 

 presqu'au milieu du pays des Eburons. Si on le place sur 

 rOurte , qui se jette dans la Meuse à Liège , il ne sera guère 

 possible de le supposer dans le milieu du pays , et encore , 

 quel emplacement lui assignera-t-on avec quelque vraisem- 

 blance.^ On n'en indique pas. Ce serait, dit-on tout simple- 

 ment, une forteresse située sur l'Ourte, ad Varutam, si tou- 

 tefois encore, Varuta est bien l'Ourte. 



Il ne reste donc que Vatuca, qui serait Wittem , village 

 entre Maestricht et Aix-la-Chapelle, à deux lieues, un quart, 

 de cette dernière ville, et qui serait à-peu -près, /è/è, au mi- 

 lieu des Eburons , en le prenant dans sa largeur. Voilà donc 

 le fait prouvé par la situation. 



Suivons maintenant la marche des Sicambres. C'est un peu 

 au-dessus de Cologne qu'ils passent le Rhin (i) ; ils s'arrêtent 



(i) Pour bien comprendre ce point, il est nécessaire de rappeler les dé- 

 tails suivans. César a fait construire deux ponts sur le Rhin, le premier dans 

 la 3<= campagne (Comment., lib. 4, c lyj. Ce pont fut bâti entre Bonn et An- 

 dernach, comme l'avance Desroches, Hist. anc, tome 2, p. 97. Le second 

 fut construit dans la 5^ campagne (Comment., lib. 6, c. g), un peu au- 

 dessus de l'endroit où il avait passé le Rhin deux ans auparavant, paulb 

 supra eum locum qiio aritea exercittim transdaxerat. Les vestiges de ce se- 



