DONT IL EST PARLÉ DANS CESAR. a63 



romain, comme ils l'avaient appris du prisonnier éburon. 

 Voilà donc le fait prouvé par la distance, comme il l'a été 

 par la situation. Or ces deux circonstances sont les points, 

 dont l'un venant à l'appui de l'autre, me paraissent propres 

 à décider la question. J'en conclus donc que c'est à JVittem 

 qu'on peut placer avec le plus de vraisemblance le camp dont 

 il s'agit. 



§ V. 

 L'Escaut se jetait-il dans la Meuse au temps de César i' 



Dans son expédition contre les Eburons , César , ayant laissé 

 les bagages dans le camp àHy^tuatuca ou Vatuca avec une 

 légion et aoo chevaux, sous les ordres de Cicéron, envoya 

 Labiénus avec trois légions sur les côtes de l'Océan qui tou- 

 chent au pays des Ménapiens , et Trébonius , également avec 

 trois légions, dans les cantons voisins des Atuatiques, et il 

 marcha lui-même , à la tête des trois dernières légions, vers 

 l'endroit où l'Escaut se jetait dans la Meuse. Ipse (Caesar) cum 

 reliquis tribus adflwnen Scaldim, quod influit in Mosam, ex- 

 tremasque Arduennce partes , ire constituit. Lib. 6, cap. 33. 



Les commentateurs de César ont décidé presqu'unanime- 

 ment que César avait commis une grande faute de géogra- 

 phie , en avançant que l'Escaut se jetait dans la Meuse. Ce 

 sont au contraire ces hardis commentateurs qui se trompent; 

 car la Meuse , au temps de César, communiquait avec l'Es- 

 caut oriental par un lit différent de son lit actuel, ou, pour 

 m' expliquer mieux , par un second bras. Cette jonction se fai- 



