^66 ENDROITS DE L'ANCIENNE BELGIQUE , etc. 



lui-même , et souvent on y parvient , quand on se donne la 

 peine de l'approfondir. Le texte de Cësar explique donc assez 

 qu'il veut parler du pays voisin de l'Escaut puisqu'après avoir 

 dit : adfluinen Scaldim quocl in Mosam influit, il ajoute im- 

 médiatement après : extremasque Arduennœ partes. Or d'après 

 le calcul qui présente la longueur de cette forêt, c'est-à-dire , 

 5oo railles romains, selon César, ou (ce qui revient au même) 

 de 4ooo stades olympiques , selon Strabon , l'extrémité de 

 cette immense forêt, ou de ce vaste espace de forêts conti- 

 nues , était précisément à cet endroit où le second lit de la 

 Meuse faisait sa jonction avec l'Escaut, aux confins du Brabant. 



