ï5o IN PLATONTS OPERA ET FICINIANAM 



GoRGiAs ; Bipont. tomo 4°- 



Franco/. p. 3o6, lin. ante B 3^ ; Bipont. p. 5 , lin 8^; où^èv olov, 

 nil satius quàm; gallicè : rien de tel que; belgicè : niets heter 

 dan. 



Franco/, p. 829 , lin. G ; Bipont. p. 78 , Un. 4" ; àvapfiocTeîv Te , 



credo , jtosl âiacpwveïv. 



Franco/ p. 345, //re. ante C 4^5 Bipont. p. 128, /^Vi. 3"; 



lego : av Ti ^aivflTat XeTwv â(X(piffêv]TÛv è[ji.oi. 



Franco/ p. 355, /^ra. 5^; Bipont. p. lôg, /m. à fine 2^; pla- 



cet sanè Heusdii emendatio, scribentis : êî [a/î oot Mugov Te ûç 



£Ï TaùTa Te iroi/icei; , quod est signum interfationis. Sed quid sit 

 Muoov xa>.£tv me nescire fateor. Certè non est : Mysus 'vocari 

 utipse vertit, sed potiîis, Mysum vocare. Quis autem est ille 

 Mysus ? 



Franco/, p. 356, lin. post D i»; Bipont. p. i64, Un. à fine 

 8"; 'CwvTEç vjffav CwvTwv : ipsi mventes de viventibus, quâ quisque 

 obiturus erat die , judiciuni habebant. 



Franco/ p. 357, ^'^- f^nte C 5^; Bipont. p. 166, lin. à fine 

 5"; emendatio Heusdii, hocloco, non mihi satisfacit 1° quià 

 initio de corpore agitur, et posteà tantùra de anima; inserit 



autem ille post to , Gta^xa. , xai -h «l'uyY) ; et 2° quomodo to , aÙToO 



ad tjjux^' referatur ? Immo usque ad im Twa y po'vov , nihil sanè ad 

 animam pertinet. 



Phii-ebus. 



Franco/ p. 875, Un. D, Bipont. p. aaô , lin. 9^; quid sibi, 

 cum hâc navigatione suâ, voluerit interpres, non facile, fbr- 

 san dixeris. Sed rem aperit Eustath. Trapexê. eîç tàv t.^ç o^ueiy. p«^. 



