i58 IN PLATONIS OPERA ET FICÏNIANAM 

 Liber 5*. , Bipont. tomo 70^ 

 Franco/, p. 653, lin. antè G i^; Bipont. p. 12, Un. ult.; -vh 



(ji-fl TV)V aÙTvjv (puctv (È'yov SCU 'ka.'fo-i , Subaud.) oTi où tôv aCiTÛv x. >.. ; 



quod eandem naturam non sortita , eadeni opéra oggredi non 

 deheant. . 



Franco/, p. 658, Un.postYi 3^; Bipont. p. 3o, lin. 2'; sin- 

 gula in ordinem sic reposuisse videtur interpres; et rectè : 



Xs-yuffi To £fj,ov , Kal to oùx èj/.àv ; no>.u-y£. Kai aÛTïi apiça âtoixeÎTai vlTtî ^"À 



ï-y-^UTaTa X.. X. 



Franco/, p. 664, Un. post E 1^; Bipont. p. 53^ Un. 2.^; tûv ^à 

 vSv X. X. sic verte : et natiirœ , quotquot seorsïm harwn singu- 

 lam affectant, onminb excludantur. 



Liber 6*. 



Franco/, p. 671, lin. à fine 8^; Bipont. p. 69, ///e. «/f./mal- 



leiTX : sv lïo'XXoî'? xal TCavTotwç ïjp\i<ïu 



Franco/, p. 678, /m. w/f.; Bipont. p. 92, //«. 8^; adi varias 

 leçtiones ; optima cod. reg. lectio -ro , xal oî -r à'yaôa , optima 

 etiam Stephani emendatio subsequens : ol av Tujf^wci, TauT/i puév- 

 T£;. Undè sic interpréter : et ex talihus viris fiunt qui niaxinia 

 civitaùhus et privatis intulere mala, et qui rnaxima bona, in 

 utranive partem/ortuito defluxerint. 



Franco/ p, 679, liti. ult. ; Bipont. p. 95, lin. a fine 7^J po 

 tiùs legendum : TïpoairoXoujAsvoç. 



Franco/, p. 681 , lin. D; Bipont. p. 100, lin. 6*; Ta t\ xo(j!.(];a 



TE, xat talihus autem quales sunt qui contentiosa et versuta 



amplectuntur , et ea quœ ad nihil aliud quant ad /amam et 

 dispulationem , tîim in judiciis , tiim in privatis colloquiis 

 tendunt. 



