i6o IN PLATONIS OPERA ET FICINIANAM 



fine^^\ in priore exemplari membrum phrasis integrum ex- 

 cidit , sensusque indè ortus est absurdus ; sed genuinam lec- 

 tionem posterius suppeditat. 



Liber 9*. 



Franco/, p. 780 , lin. post C 2^ ; Bipont. p. 2.^5 , lin. i » ; 

 nota hîc verbi xaxa^ou'XQùiïôai acceptionem , contra sententiam. 

 /. Fr. Dresigii [ Comment, de 'verbis mediis Leipsiœ 1766, p. 

 294? mâe etiam Esprit des Journaux i^\o^ juin, p. i8i4(i)]- 

 Porro eadem jam occurrit suprà lib. S'* ; prioris exempl. p. 717, 

 lin. 7"; posterioris, p. 2o3, lin. à fine 4^- 



Franco/. p. 786, lin. ante Ci''; Bipont. p. 263, lin. a fine 2^ ; 

 magis mihi arrideret : Kal èv âXT^ot? -^e, oI[ao«,, tïo^.'XoTç , tqioutouç aîdQav^. 



Liber 10*. 



Franco/ p. 752 , Un. post C 3^ ; Bipont. p. 294 , Un. 8' ; avi- 

 vai sanè ovivâvai legendum. 



Franco/ p. 755, lin. ante C 2^; Bipont. p. 3o3, lin. à fine 

 8^ ; meliùs procedet ratiocinium si sic iegas : ô â-À (jlijavithcoç 



TTêÇuxÉ "ye* êXKoL Trpoç to à-yavay.Ttxôv Te,... sùji.i(jt.v)Tov elvai" xai -fl ffoçia aÙToO 



èv Toï; TtoklfiXz. De verbo TCéTVYi^sv valdè cum Stephano dubito. Adi 

 varias lectiones. 



Franco/ p. 768, lin. ante D 5^ ; Bipont. p. 829, //«. 2^ ; Vox 

 «va-rôvoç hoc sensu merè Platon ica mihi videtur. Nec in lexicis 

 occurrit, Budsei, H. Stephani, Hedei^ici seu Ernesti. Forma- 

 tam ipsam credo ut âvâXo-^o; , juxta rationem , et vertendam , 

 juxtà tonum. 



(1) Vel potiùs, quod côdem redit, opusculum meum , cui titulus : Un peu de 

 tout, ou amusemens d'un sexagénaire, etc. Bruxelles, P. J. De Mat, i3i8,p. ag. 



