INTERPRETATIONEM ANIMADVERSÎONES. i6r 



Franco/, p. eâdem^ Un. ante F 3^; Bipont. p. 33o, Un. 6^; 



Tov Si xap'aÙTov ex quibus quiUbet eam rapit quœ super ip- 



sum cecidit, me excepta (pergit narrator armenius) me enim 

 non sivit ( propheta ille ). Sortitus autem quisque quotus sit 

 statïm inteUigit. 



De Legibus, liber i*; Bipont. tomo S^*. 



Franco/, p. 769, Un. ante C 4" 5 Bipont. p. ^, Un. àfijie 2,'% 

 â'i'gvvocTou ÈToC?, singulo novennio. 



Franco/ p. 771 , Un. ante E 2^; Bipont. p. la, Un. 9^; quin 

 potiùs aûTviv T-^v TToXiv , vel saltem -iTd>.iv Twà , ut infrà , Franco/, 

 p. 774i lin- ult.; Bipont. p. aa, Un. antep. 



Franco/ p. eâdem Un. antep. ; Bipont. p. i3, Un. 6^; lege 

 ijjiûv, ex interprète et rectè. 



Franco/, p. 772, Un. ante D 5^; Bipont. p. i4, Un. antep. 

 ut stent tum versus, tum sensus, sic legendum : 



01 (AVI TO>l(ACOeV 



K'où §viiû)v opé'yotvT' . 



sed nec versus stant in interpretatione , propter verbum la- 

 cessere cujus i ^ syllaba brevis. 



Franco/ p. 776, Un. B; Bipont. p. 26, /wi. à fine 5*; Souî^ej. 



couffi Te Y^'k. seraient autem aUo quidem modo , iUis qui me- 



diis in voluptatibus continere se didicerunt, immb et homini- 

 bus sœpè pessimis , qui omnia quœ ipsis procreandis inserviunt, 

 sibi acquisiverunt. 



Franco/ p. 778, Un. C; Bipont. p. 33, Un. à fine 9^; ù;j.rv 

 ex interprète , et rectè ut videtur. 



