INTERPRETATIONEM ANIMADVERSIONES. i65 



bum ÈrijjieAoaaa'. cum 2.° casu tantùm construitur , licèt in lexi- 

 co Budsei locus iste adducatur quasi exemplum constnictio- 

 nis cum propositione irepi : sed non placet. Nonne melius fo- 

 ret scribere irepl pro Tûéf i , ipsara referendo ad t/v tto),-.-/ , ut mox 



Liber 7*. 



Franco/". p. 883, /i«. <2/z^e D 2^; Bipont. p. 332, //«. i*; le- 

 gendum credo irai^iûv , ludorum , ut mox Traiâ^iyi. 



Franco/, p. 884, ^««- /?o>ff C 4^5 Bipont. p. 335, /w. i^; bîc 

 certè subest aliquid mendi, quod facile emendaveris legendo 

 ^uvaTo; pro â^uvaToç. Nam «ttcj tûv àpiçîpojv evidenter significat, à 

 parte sinistrâ, quod fit ciim. aliquem antagonista dextrâ ferire 

 conatur; undè sensus erit : Ille qui se exerçait , non is ent 

 qui ad sinistram quiclem dimicare queat , rnancus autemfiat 

 et inconcinnè hàc , illiic trahatur, si quis latus altemans , ah 

 altéra parte illum aggressus fuerit ; quam constructionem 

 Graecis fuisse frequentatissimam , nemo est qui nesciat. 



Liber g^. Bipont. torao 9». 



Franco/, p. 929 , lin. post E 4^ ; Bipont. p. 2.6 , lin. 2^. Le- 

 gendum hîc iterimi , ut suprà , iraiâ^ià , perj'ocuni. 



Liber 10*. 



Franco/ p. 954, Un. ante F 3^; Bipont. p. 97, lin. 8^; pro 

 ^o;ai , legebam ^o^vi ; video autem in variis lectionibus Stepha- 

 num jam emendasse âd^ai; ; ambo rectè credo. 



Liber i i*. 



Franco/, p. 966, lin. post B [\^\ Bipont. p. i3o, lin. 4^; hic 



26 



