i66 IN PLATONIS OPERA ET FICINÏANAM 



aliquid déesse videtui' , nec uUam lucem affert interpres ^ 

 quarè sic emendo : p^ jrpaivEw pa^ioj; (nempè ôv-rivaouv) v/ovra. (wç.... 



oî ■Kkûçoi) âià jtaôapoTviTÔ; ts xal dCviMi; t« irspi toÙç 6sou; : laudcihile 

 4anè institutum est Deorwii nomina non facile inquinare , quicl- 

 quid ad ipsos pertinet caste purèque habentes ( ut plerisque 

 nostrûm mos est) quse ultima verba fatui cujusdam monachi 

 scholion sapiunt. 



Franco/. p. gyS, lin. ante F i^; Bipont. p. i6o, lin. à fine 4"; 

 hîc iterùm , ut suprà , legendum censeo -/ce^rTiTo , perfecto op- 

 tativi. 



Franco/, p. 977, lin. ante B i^; Bipont. p. 16/4., Un. antep.; 

 t6 ■Kkiv.a. profecto è margine ii^repsit. 



Liber 12*. 



Franco/ p. 989, lin. ante E 5^; Bipont. p. 199, Un. 3^; sic 

 legO : eiTê VM aÙTÔç vevo-/iy.wi; «TTa ^ , xoivoutw. 



Franco/ p. 99a, /w. M^f. ; Bipont. p. 209, /m. à fine 'j^', ite- 

 rùm hîc, ut bis terve suprà , scribendum k£x.t-^to. 



Liber i3*. seu Epinomis. 



Franco/ p. 1008, lin. 3^; Bipont. p. 260, /m. à fine 7"; wai- 

 ^£ta legit interpres et rectè credo. Sed fucum hîc nobis quo- 

 dam modo facere potest to, Geoùç ti poaivaiffavTi , quod cum Tratiïiî 

 xa>Y) mire congruere videtur , et mendum tamen esse suspi- 

 cor ; undè legendum proponerem TcpocsTCc.ivEcavri. 



TiMiEUS. 



Franco/. p. \o^\ , lin. 4"; Bipont. p. 283, Un. 5"; mallem 



