aÔ2 NOTICE ET EXTRAITS * 



ce nom, toujours auguste, empereur des Romains^ roi d'Es- 

 pagne , de Naples , de Sicile, de Navarre, archiduc d'Au- 

 triche, duc de Bourgogne, etc. , seigneur et dominateur en 

 Asie et en Afrique des mers Océane et Méditerrannée , de- 

 puis l'an \^i[\, jusques le 3,5 de may de l'an i55r, in- 

 clusivement, recueilli et mis en escript par Jean Vandenesse, 

 contrôleur. La partie qui traite des voyages de Philippe II 

 n'a point de titre se'paré, et elle est liée comme une suite 

 aux voyages de Charles V. L'original de cet ouvrage qui 

 n'a jamais e'té imprimé, a ëte' conservé jusqu'ici dans la bi- 

 bliothèque de S* Vincent de la ville de Besançon. Il en 

 M^ie'sauttlder'' ^^^^^^ ^^^^ ^* Belgique quelques copies, et j'ai tout lieu de 

 n»/,5i7. ' croire que celle qui m'a été confiée est exactement conforme 



à roriginal (i). 



Ce sommaire est écrit du style qui convient à ces sortes 

 d'ouvrages, c'est-à-dire, avec beaucoup de simplicité. En 

 général , l'auteur s'est moins occupé du soin de dire élégam- 

 ment, que de narrer avec fidélité ce qu'il a vu, ce qu'il a 

 entendu ou recueilli de témoins dignes de foi. Il indique 

 avec le plus grand détail les voyages longs ou courts, et les 

 courses particulières de Charles V et de Philippe II. Il mar- 

 que les villes , les cités , et jusqu'aux bourgs et aux villages 

 par oii ils ont passé et où ils se sont arrêtés. Le peu d'in- 

 térêt que présentent naturellement les séjours instantanés de 

 ces augustes voyageurs dans des lieux pour la plupart fort 

 obscurs, est quelquefois relevé par des anecdotes qui re- 



(i) M. Cras, membre de l'institut royal des Pays-Bas, dans son éloge de J. Meer- 

 mann , assure que ce savant avait en porte-feuille des remarques sur l'ouvrage 

 de Vandenesse , que sa mort prématurée l'empêcha de publier. Voyez Elogiun!. 

 Johannis Meermanni, Amsterdam et La Haye, 1817, p. 85. 



