NOTES. 



(i) Baudouin, hras de fer , soit que suivant l'opinion commune on le fasse fils et l'âge 275. 



successeur d'Odoacre , mort en 837, soit que, selon Vredius, Odoacre ne soit 

 qu'un surnom donné à sa vigilance ou à celle d'Inguelram pour la défense des riandr. Eihn. 

 côtes maritimes , Baudouin , dis-je , n'est pas le premier sous le gouvernement du- P' ^94 et sui?. 

 quel la Flandre ait porté le titre de comté. Dans un des capitulaires donnés à 

 Servais ( Salviacum) en 853 par Charles le Chauve , l'Artois , le Courtralsis et 

 la Flandre, presque toute renfermée alors dans le territoire de Bruges, sont dé- 

 signés sous la dénomination du comté d'Inguelram, Adertiso , Curtriciso , Flan- Apud D. Bonq. 

 drâ, comitatibus Jngilrami.^Mxà.o\Àn d'ailleurs est qualifié du titre de marquis, '''P- '''S- 

 marchio , dans une lettre que lui écrivit, vers l'an 842 , Ébon, alors rentré en 

 possession de rarche\êché de Rheims : Ego Ebo , dit-il, indignas Rhemorum ar- A. Mir. cod. 



chiepiscopus,... tibi , gloriose marchio Balduine , transmitto Donatianum , scilicet , ^°"^'- P'^r- <=. i6, 

 ,. • r\ • 1 . ■ . , p. 22, edit. 2. Lo- 



septimum. nostrœ sedis episcopum , etc. Ur ce titre que les ecrivams du moyen van. 1723 



âge confondent souvent avec celui de comte, convenait à Baudouin qui gouvernait Voyez.iussi Sans- 

 la Marche, Maria ou Marcha , c'est-à-dire , la frontière maritime septentrionale *^v' '""fO'o'-i 3o 

 , _, j aonr, on on lit : 



de la France. Plusieurs comtes de Flandre, et surtout Baudouin de Lille, joigni- Balduini Ferrei 



rent encore long-temps après le titre de marquis et quelquefois même de prince """'^/"'ohw , post- 

 à celui de comte. ^J" """"'' ^'""- 



(2) Nous rapportons ce fait sur la foi de Buzelin et d'Oudegherst , qui Page 277. 



écrivaient d'après des mémoires dont quelques-uns sont perdus pour la postérité. 

 Ces historiens, très-estimables d'ailleurs, se livrent un peu trop quelquefois à l'a- 

 mour du merveilleux, lorsqu'un prodige se présente sous leur plume; mais l'amour 

 du merveilleux dans un écrivain n'est pas une raison suffisante pour rejeter un 

 fait historique qui , comme celui dont il est question , convient aux ciiconstan- 

 ces du temps , aux devoirs et au caractère du personnage auquel on l'attribue. 



« (3) Ànno 846 , Piratae Danorum Frisiam adeuntes , provinclas et ecclesias vas- Pa^e 279. 



t taverunt et populum in iis occiderunt. Quod audientes Flandrenses vicinarum- 

 t que Urbium pontifices et abbates cum SSrnm suorumreliquiis ad Stum venerunt Au- 

 " domarum , quia muro valido et turribus atrium ejus munitum erat. » Telles 

 sont les paroles de la chronique manuscrite de S' Bavon , dont j'ai eu , pendant 

 quelque temps, l'original entre les mains. Cette chronique qui commence à l'an- 

 née 47 avant J.-C. et qui finit l'an 11 Sa, se trouve dans les archives de l'évê- 

 ché de Gand , sous le n° 83, et contient 72 pages, petit in-folio. 



