30O MÉMOIRE 



deflbus. On en verra clairement la raifbn dans mes 



expériences fuivantes. 



Le Capitaine Jacob Janflèn a donné un Journal 

 [ imprimé à Hambourg en langue Allemande ] de 

 fon voyage au Nord en 1769 , dans le navire nom- 

 mé Frouwe Maria Elifabeth de Hambourg. Il étoit 

 enfermé dans les glaces , vers 73.° de latitude , depuis 

 Je 8 Juillet jufqu'au %i Novembre 1769 , & n'arri- 

 va à Hambourg que le 13 Décembre. Ses obferva- 

 tions fur la Congélation de l'eau de la mer & fur 

 les glaces qui en réfultent, font entièrement confor- 

 mes à celles de Zorgdrager , que je viens de donner. 

 La mer le geloit & dégeloit à l'entour d'eux en temps 

 calme , plufieurs fois pendant cet intervalle. La par- 

 tie fupérieure des grands glaçons , étant fondus , 

 leur donnoit une eau douce potable. Durant ce long 

 emprifonnement , & en chaflànt de côté & d'autre 

 avec le champ de glace qui les renfermoit , ils ne 

 virent la terre qu'une feule fois & à la diftance de 

 15 lieues: c'étoit Gail Hamkes landt , partie de Spits- 

 bergen. Pendant cette trifte fituation, ils firent des 

 obfervations , qui , quoique étrangères à mon fujet 

 aituel , font fi remarquables que je ne puis les omettre. 

 La première efl , que pendant tout le temps qu'ils 

 étoient enfermés au milieu des vaftes champs de gla- 

 ces , ils ne virent aucune aurore-boréale ; mais qu'auf- 

 fi-tôt qu'ils rentrèrent en mer ouverte , ils en virent 

 comme k l'ordinaire. La féconde eft , que pendant 

 leur emprifonnement dans les glaces , ils avoient ce qu'on 

 appelle en Anglois the Blinck of the Jce très fort , & 

 la Lune y éclairoit plus fortement que dans nos lati- 

 tudes plus méridionales. La troifieme , qu'ils y voyoient 

 conflamment le Soleil de même couleur & grandeur, 

 qu'il paroît à nous autres au moment qu'il fe 



