SUR LA RELIGION DES PEUPLES, &c. 443 

 même Mercure fût adoré des Goths , fous le nom de 

 Woàen , auquel le quatrième jour de la femaine étoit 

 confacré. C'eft ce que les anciens Auteurs atteftent 

 unanimement , & voilà le nœud de la difficulté. Le 

 Mardi étoit donc le jour de Mercure fous le nom de 

 [Teut ; le Mercredi lui étoit encore dédié fous celui 

 de Woàen , voilà deux jours de fuite confàcrés au mê- 

 me Dieu , ce qui paroît incroyable , & ce qui feroit 

 fans exemple , je ne dis pas cliez les nations de l'Eu- 

 rope , mais chez toutes les nations de la terre. II 

 paroît donc plus raifonnable d'attribuer ce jour à quel- 

 que autre Dieu des Goths, & l'on n'eft point embarraf- 

 fé à faire un choix. Les Goths adoroient la Déeflè 

 Thifa , Thyfa ou Dyfa , femme du Dieu Thor ( fl ) ; 

 c'eft à celle-là qu'ils ont confacré le troifieme jour 

 de la fèmaine , comme ils donnèrent le cinquième à 

 fon époux. L'analogie du mot y revient infiniment 

 mieux. Jamais on ne trouvera dans les anciennes lan- 

 gues Tuifcos'-dag ou TeutS'dag. Nos pères l'appelloient 

 Dyfdag ou Dyjfendag , c'eft-à-dire , le jour de Dys, 

 Les Danois Tyfdag , & les anciens Frifons Tyfdey. 

 La conformité de toutes ces langues forme une preu- 

 ve aufïi claire qu'on la pourroit défirer dans un chaos fi 

 obfcur. 



Le quatrième jour de la fèmaine étoit confacré à 

 Woden, qui efl le même qu'Oden ou Odin, n'y ayant 

 d'autre différence que celle des différens dialedes des 

 peuples du nord. C'étoit un ancien Héros, fous la con- 

 duite duquel les Goths s'étoient établis dans le fepten- 

 trion de l'Europe. Pendant fa vie on l'avoit regardé 

 comme un grand Magicien , & même comme un Dieu. 



(a) Vide Thom. Marefchall. obferv. in verfion. Auglo-Sax. ad cale» 

 Evang. Goth. pag. 513. & feq. édit. 1684. 



