444 MÉMOIRE 



On ne croyoit point qu'il fût mort , mais qu'il s'étolt 

 retiré dans quelque terre heureufe & inconnue dans 

 l'A fie, où il préparoit un féjour délicieux à tous ceux 

 de fa nation qui imitoient fa valeur. Dans quelques 

 parties de la balle Saxe le Mercredi effc encore appel- 

 le j^odenfagjc'eft-à-dire, le jour de IVoden (a). Tous 

 les Dialeéèes de l'ancien Gothique ont confervé des tra- 

 ces de cette étymoîogie. Les Flamands dilent Woenf- 

 àag , qui n'eft qu'une abbréviation de JVodens-dag. 

 Les Anglois Wednes-day ; les Danois Wonfdag; Ôc 

 d'autres peuples feptentrionaux Odens-àag & Vodendag, 



Le Jeudi étoit confacré au Dieu Thor, fils de "Wo- 

 den ( h). L'ancien nom de ce jour , Thorfdag , c'eft- 

 a-dire , le jour de Thor , fe confervé encore dans la 

 langue Angloife où Tàurfday fignifie Jeudi. Le Fla- 

 mand & les langues feptentrionales ont changé Thors- 

 dag en Donderdag & Donnerjîag , c'eft-k-dire , le jour 

 du tonnerre : à caufe qu'on croyoit , que depuis fon 

 Apothéolè , Thor étoit chargé de la direction du ton- 

 nerre & de la foudre , comme Woden préfidoit à la 

 guerre & Freya à la propagation de l'efpece humaine. 

 Peut-être le nom feul de ce Dieu a-t-il fait tout le 

 fondement de cette opinion ; car dans les anciennes 

 langues du nord Thor fignifioit tonnerre. Autrefois 

 le mois de Mars lui étoit également confacré fous le 

 nom de Thormaanet , le mois de Thor. 



Le Vendredi , que' les Anglo-Saxons appelloient 

 Frige dag , que nous appelions Vrydag, les Anglois 

 modernes Friday ^ les A llemans i^reytag les Danois , 

 Fjredag étoit dédié a la femme /le Woden , nommée 



id) Scbed. de Dis Germ. pag. no. 



(è; Thor Othini Filius. Marefchall. loco fup. citât. Menlis Martius ab 

 eo vocâtur Thormaanet ,& Thorfdag ; quiu & Tonitru adhuc vocatur Thor- 

 dum, qiufi foaitus Thotonis. lib. manufc ex eddâ apudiyiarefchall. ibid. 



