SUR LA RELIGION DES PEUPLES , &c. 453 

 ils les enfermèrent dans de petites chapelles , faites 

 d'abord de fimples branchages , & enfuite plus régu- 

 lièrement de bois ou de pierre ; mais toujours dans 

 quelque forêt facrée. C'efl ce qu'on appelloit cafulœ. 

 Ils alloient fouvent y faire des facrifices , mangeant 

 Its viandes offertes à l'Idole du lieu. Fanum , com- 

 me tout le monde fait, fignifie un temple des Gentils,; 

 d'où vient le nom de fanadci , fanatiques , dont on fé 

 fervoit au moyen âge pour dire les Payens [à]. 



Le cinquième titre porte : de facrilegiis per EccleJlaS. 

 C'efl: que ces nouveaux chrétiens à moitié convertis , 

 & encore tout barbares , alloient danfer & s'enivrer 

 dans les Eglifes , à l'honneur des Martyrs , chantant 

 des cantiques profanes , & oiFrant des victimes félon 

 lès rits des payens [b]. 



La fixieme fuperlliition efl; intitulée : de facris fy% 

 varum qux nimidas vacant. Le culte que les premiers 

 habitans de ces Provinces rendoient à la Divinité au 

 milieu des bois , paflà enfin aux arbres mêmes. Les 

 Prédécefîèurs de Clovis les adoroient & y offroient 

 des facrifices , au rapport de Grégoire de Tours [c]. 

 Baudemond l'aflure en paroles bien formelles des har 

 bitans de Gand [à]. Le Pape St. Grégoire exhorte 

 la Reine Brunehaut à ne plus fouffrir en fes Etats les 

 adorateurs des arbres [e]. Les lettres de St. Boniface., 



[a] Voyez Du Cange au mot Fanancî. 11 cite ce paflage du 65. chapitre 

 de Fredegaire : fenur eoriim Deum fuijfe locutum , guem fanatici nomî-- 

 nant J-fodanum ; & cet autre du ïo. chap. des Gefta Regum Francorum ; 

 erit ipfe [ Chlodoveus ] tune fanaticus Cr paganus , & enfin les Annales 

 Lambeciani ann. 798. IIU Abotridi fanadci trant. 



[é] Non iicet in Ecclefia choros fecularium vel puellarum cantica exer- 

 cere, nec convivia la ecclefia celebrare. Statut. Bonif. c. 21. Hoftias îm- 

 molatitias , quas ftulti homines juxta Ecclefias ritu pagano faciunt , fu^ 

 Domine Sanaorum Martyrum vel Confeflbrum , Deum & Sanftos fuos ad 

 Iracundiam provocantes. Syn, Bonif. anno 742. c. 5. 



£c] L. 2. c 10. [rfjla vitaS. Amaudi. [c] L. r.Ep,^. 



