'SUR LA REITQION DÈS P'ÉVPZES, &â. 463 

 rent de s'enivrer en métnoire de St. Jean & de St, 

 Martin. De-lk cette formule d'interrogation que l'Evê- 

 que devoit faire aux Prêtres dans la vifite de fon Diocefe : 

 ji quando ad anniverfarium diem , tncefimum ,feptimum vel 

 tertium alicujus defun6li voçatus fuerit , fe inebriare prX' 

 fumât j & precari in arîiore fanclorum vel ipjius anima 

 bibere & alios ad bibendum cogère , vel fe aliéna preca- 

 îîone ingurgitare & plaiijus & rifus inconditos , & tur^ 

 pia joca & camus indécentes facere prcefumat (a). 



Les CochleûB étoient des coquilles qui tenoient lieu 

 de cuillers. Elles étoient d'ufage dans les facrificés 

 pour faire les afperfions avec le fafig de la viâime j 

 peut-être s'en (èrvoit-on à d'autres pratiques fuperfli- 

 tieufès qui nous font inconnues. 



Le vingt-troifieme titre eft ds fulcis cîrca villas ; 

 c'eft-à-dire , des filions qu'on traçoit avec la charrue 

 autour des cabanes & des champs avec de certaines 

 prières & cérémonies pour éloigner les efprics malfai- 

 iàns <Sc les empêcher de nuire. 



Le vingt-quatrième fait mention àe Pagano curfu , 

 quem Yrias nommant. Les Payens fàifoient des mafca- 

 rades , les calendes de Janvier comme nous en faifons 

 au carnaval. Les femmes fe traveftiflbient en hommes , 

 & les hommes en femmes. D'autres prenant des peaux 

 & des cornes , fe transformoient en bétes. Tous cou- 

 roient par les rues , hurlant , fautant & commettant 

 mille extravagances (b). C'efl cette cérémonie, qu'on 

 nommoit dans le Latin de ce temps-là cervulos face-* 



ia") Regio. de Eccl. Difcipl. 1. I. p. 25. Edit. Baluz. 



(é) Audoen. de vita Elig. 1. 2. c. 15. 



Quis eoim fapiens credere poterit inveuire aliquos fana; mentis , qui 

 ceivnlum facientes in feraruffi fe velint liabitus commutare ? Alii velîiun- 

 tur pellibus pecudom ; alii adfumUDt capita beftiarum... Viri natitunicis 

 m^Uebribus veftiuntur... Barbatas faciès prœ fe ferunt & videri fe fœml- 

 nas volunt , &c. Fauft, Epifc.Serm. de Kalend. Januariis. 



Tome I, R r r 



