i6 Tefludo fcripta. 



Tefludinem Gronov. Zoophyl. n. 74, ex tota defcriptione et abfentia 

 cirrorum, noflram non efle judicat 111. Retzius, fed potius ejusdem Aufto- 

 ris iVro. 73. cujus nempe „Maxilla inferior utrinque medio inter apicem et 

 oris angulos , barbula feu cirro fatis infigni carnofo inflrufta „ dicitur. Utras- 

 que autem has Gronovianas Teftudines, T. europeae varietates fuilfe fuipica- 

 tus efl 111. Schneider, ideoque de vere T. fcabrae exiflentia dubitavit, 

 in qua opinione Cel. Gmelin ipfum fequutus efl, qui fcabram L. ad orbi- 

 cularem relegavit, nomini Linneano autem T. verrucofam Wallbaumii fub- 

 Hituit. 



Facile colligitur cx omnibus, hucusque in medium prolatis, rem arduam 

 effe, certi aliquid de T. fcabra L. flatuere. In hac itaque opinionvim diver- 

 fitate commodiirmium putavi, defcriptionem et iconem fidelem *) ejus Teftu- 

 dlnis dedifTe, quae pro vera T. fcabra L. a laudatiffimo Retzio habetur, 

 et quae fi eadem non fuerit, nova fpecies, nunc primum defcripta ac de- 

 picla, cenfenda erit, cujus notitia 111. Retzio debetur. Si autem ita res 

 evenerit, quum novis rebus nova nomina ponenda fmt, ob fingularem capitis 

 clypeum, quo haec tefludo adornatur, Tejludo galeata forte, commode appel- 

 lari poterit. 



Tab. IIL 



Fig. a. 



TESTUDO SCRIPTA. 



Tefludo fcabra. Thunberg. 



Tefla orbiculari, deprefla; fcutellis omnibus fuperne charadleribus 

 notatis ; marginis XXV. inferne guttatis. 



E 



n! aliam, pro T. fcabra L. datam, novam certe et nulHbi hiicusque de- 

 fignatara tefludinem. 111. Tlumbergio debemus ejus imaginis notitiam 



et 



*) „Figura T. fcabra Retzii, apprime refpondefc fpecimini in Mufeo Acad. Reg. Hol- 

 mienfi fervato, etiam magnitudine ; hujus teftae dorfum faitem paullo magis caripi- 

 tum eiTe videtur; colores autem animalis in fpir. [vini fervati, evannpre. — Ex 

 litter. cei. D. Swartz ad Generof. Schreber. Novbr. 1791. 



