78 Tefludines marinae Linn, 



5,coloris. Caro rancida. Haec Ipecies circa Jamaicam rarior et in lcpten- 

 „ trionalibus regionibus , adque occidentem fpedantibus infulis Oceani in- 

 „ digena potius videtur. „ Adlirmat lianc ultimam aiTertionem de habitatione 

 in niaribus magis borealibus, obfervatio a Catesbaeo pag. 40. relata. „ Omnem 

 „transnatant oceanum, cui rei, praeter alia mihi nota exempla, documento 

 „eire poteil, captam fuiffe ejusmodi teftudinem, (Caouannam nempe,) die 

 „XX Aprilis, ad latitudinem feptentrionalem 30 graduum, quum dor- 

 „miens aquis innatai'et &c. Fa6lura hoc fuit, quantura quidem conjedura 

 „ adfequebamur , inter Accipitrum et Bahamenfes infulas; nulla enim his vel 

 „ illis propior erat regio , ex qua illa adnatare potuit , vel in qua teltudines 

 „utplurimum habitant: in feptentrionali namque Americae parte, ultra pro- 

 „ montorium Floridae , nullae inveniuntur. „ Longa itaque itinera fufcipit 

 haec fpecies5 ideoque haud mirum, Caouannam etiam in mediterraneum mare 

 translatam efle, ubi nec Mydas, nec imbricata unquam inventae fuerunt. 

 IUara denique Brownii teftudinem, fquamis dorfi quinque gibbis, Hift. Jara. 

 p. 465. n. 3. ■ — in Mufeo Ichthyolog. Tom. II. n. 69., ad fuam Teftudinem 

 pedibus natatoriis, unguibus acuminatis, palraarum plantarumque binis, retu- 

 Ht Gronovius , et in defcriptione ulterius addit; „ Squamae dorfales in medio 

 „ funt tuberculatae , „ cum de aitera , n. (3§ , ad quara Seb. tab. -jg. fig. 5. 

 citavit , tantum : „ dorfum in carinam convexo - acutam contraftum „ no- 

 tet. Eandem teftudinera denuo recenfuit idem Au6lor in Zoophylacio, 

 oftennio poft Muf Ichthyol. publicato, fub n. 71. T. pedibus pinniforraibus , 

 unguibus acuminatis geminis, roftro acuminato, tefta ovata ferrata, dorfo tu- 

 berculat0 5 ibidemque Muf Ichthyol. n. 69. citat. Sed quum in hoc ul- 

 timo ioco incongrue Edw. tab. 206. citaflet, nunc peffime Grew. Muf. p. 38. 

 tab. 3. vel T. imbricatae piduram allegat, quippe quae et Edwardi figurae, 

 et Caouannae chara6leri repugnat, ut trium itaque diverfarura teftudinum 

 notae in uno eodemque loco conflifae fmt. Ex Gronovio denique in Sy- 

 ftema Naturae transtulit hujus, vel quartae fuae marinae teftudinis, chara6te- 

 res Limeus , ievi tantum verborum mutatione, teftam nempe ovatam acute 

 ferratam dixit, dorfum tuberculatum omifit, numerum binarium in pedibus 

 pinniformibus retinuit, et nomen triviale Caretcae ipfi ira.pofuit; re6te 

 Gronovii et Brownii fynonyma, perperam autera Catesb. tab. 39. et Sebae 

 ^ tab. 80. fig. 9. addit. Ex fupradi6lis autem colligitur, b. Linneum, quoniam 

 ' iliam teftudinem, ex qua artificum lamellae defumuntur, fub fpecie fua fe- 

 cunda in Syft. nat. ed. XII. jam comraemoravit et Synonyraa Carettne ei- 

 dem ex du Tertre et Rajo fubdidit, absque omni dubio fub nomine 



fpeci- 



