sur une Chenille de la vigne, 213 



chkiella ; avec le cocon ou fourreau à côté ^ fig. 2, la chenille, 

 et fig. 1, le papillon de cette espèce.) 

 Voici en peu de mots l'histoire deVElachîsia Trei'schkiella ' 

 La chenille, qui est parfaitement apode, forme en minant, 

 des plaques, ouverdâtres ou brunes, dans les feuilles du Cor- 

 nus sanguinea; on peut trouver ces feuilles plaquées du 

 milieu de juillet jusqu'en octobre , et lorsqu'on tient la 

 feuille au jour, on voit facilement la chenille qui s'y trouve. 

 Mais le plus souvent on trouve qu'un petit trou ovale a été 

 découpé sur la feuille , et alors la chenille nous a échappé ; 

 c'est-à-dire que lorsque ces chenilles du cornouiller ont at- 

 teint leur taille , elles lient ensemble les deux peaux de la 

 feuille en forme ovale et aplatie, et alors elles découpent 

 ces fourreaux singuliers de la feuille et tombent par terre ; 

 elles ne restent pas suspendues aux feuilles et aux tiges, 

 comme les cocons dont parle Godeheu de Riville , mais la 

 raison en est évidente , les chenilles trouvées sur la vigne . 

 en juillet , produisirent le papillon en peu de jours , tandis 

 que les nôtres qui vivent sur le cornouiller , restent à l'état 

 chrysalide pendant tout l'hiver, et le papillon ne paraît 

 qu'au mois de juin suivant. 



J'espère que si quelque observateur a le bonheur de 

 rencontrer la chenille qui mine en plaque les feuilles de la 

 vigne, il voudra bien me rendre le service de me commu- 

 niquer l'observation qu'il aura faite ; on peut s'adresser à 

 moi, à iMonntsfield, Lewisham ( près de Londres). 



Explication de la planche 11, iVo 77/, représentant 



VElachista Tieiischkiella. 



1. Insecte parfait. ) ^^^^.^ -- i 



2. Chenille. ) 



3. Feuille avec le cocon à côté. 



