Genre Coleophora. 397 
et où croissent les deux plantes, j'ai pu constater ce fait 
pendant une dizaine d'années. 
La chenille de Ballotella est un peu en avance sur sa con- 
génère (de huit ou quinze jours environ); tant pour l’épo- 
que de la chenille que pour celle de l’insecte parfait, qui 
éclot à la fin de juin, tandis que Balloticolella donne en 
juillet. 
J'ai figuré : 2 a, Ballotella un peu grossie ; 2 a’, palpes et 
antennes fortement grossies. 
id. 2 b, fourreau à sa taille; 2 b’, partie anté- 
rieure de la chenille grossie considéra- 
blement. 
11. C. BINDERIELLA, Koll., D. Suppl., Bruand, Cat. du D. 
1487. Monog. fig. 7. — Zeller, Staint., H.-S. Cat. 
Luciniæpennella, Zell. Olim., selon H.-S. Viminetella, S1.9 
Énvergure 13 millim. 
Binderiella est un peu plus petite que Ballotella, à la- 
quelle elle ressemble beaucoup , tellement que l’œil pour- 
rait hésiter entre deux exemplaires, de l’une et l’autre 
espèce qui seraient un peu frustes. 
Cependant, une seule chose suffit pour qu’on ne les con- 
fonde pas, c’est que Binderiella a la base des antennes bien 
moins renflée que celle de Ballotella, et ce caractère suffit 
pour la distinguer de cette dernière. Le blond de Binderiella 
est aussi plus clair que chez Ballotella et tourne au jaune 
d’ocre au lieu de tourner au roux comme Ballotella. Du 
reste, toute la description de l’une peut s'appliquer à l’autre 
pour les ailes et leur frange. 
De même pour le corselet, la tête, les palpes et les an- 
tennes. 
Le corps est d’un gris clair presque blanc et comme ar- 
