568 A. LABOULBRÈNE. 
dans les environs de Dieppe, et pour les conserver dans leur 
position exacte, je les ai fait périr sur-le-champ au moyen 
de la chaleur. » * 
Pour résoudre la question posée par notre collègue j'ai 
examiné soigneusement ces insectes 1° à l'extérieur de leur 
corps ; puis j'ai 2° constaté la nature sexuelle de leur appa- 
reil générateur interne. 
I. Aspect extérieur. 
A 
J'ai tenu à soumettre à la Société, dans sa séance 
du 24 août, les deux Melolontha vulgaris accouplés. On 
a pu constater qu'ils sont de la même taille, d’une co- 
loration identique; leur fourrure est rare et usée sur le 
corselet et les élytres. Tous les deux présentent les ca- 
ractères extérieurs du sexe mâle. Tous les deux ont l’épis- 
tôme droit, rebordé. Sur les deux parties latérales du corps, 
leurs antennes ont la massue allongée, composée de sept 
feuillets ; les pattes antérieures offrent des jambes nette— 
ment bidentées en dehors. Le dernier demi-segment dorsal 
(pygidium) est allongé, prolongé en une longue pointe 
mousse. 
En comparant ces deux Melolontha aux insectes mâles de 
la même espèce faisant partie de ma collection et recueillis 
par moi aux environs de Paris, je ne trouve entre eux au- 
cune différence appréciable. 
La position des Helolontha accouplés est la suivante : 
L'un d’eux est renversé obliquement sur le dos; l’autre, 
percé d’une épingle, est horizontal et placé sur la face abdo- 
minale. On sait que telle est la position ordinaire des deux 
sexes accouplés du M. vulgaris; la femelle marche ou reste 
