LXX Bulletin entomologique. 
ment convenance, mais nécessité de substituer des noms neutres aux 
noms féminins que présentent les catalogues. 
G. M. Al. Laboulbène dit que Schœnherr, dans son Genera 
Curculionidum, a créé un genre Gymnætron, qu’il écrit avec 
un æ, tandis que dans son Species de la même famille, il 
met Gymnetron par un e. Dans ce cas, le changement ne 
doit-il pas être regardé comme un erratum de l’auteur, et, 
sans toucher à la loi de priorité, ne doit-on pas adopter la 
dénomination de Gymnetron par un e simple ? 
H. M. Amyot discute les divers articles de la proposition de 
M. Reiche; il croit que des rectifications doivent parfois être 
faites et pense que la Société ne peut prendre une décision 
semblable à celle qui lui est demandée, car elle n’a aucune 
autorité légale pour faire respecter sa décision: il lit à ce 
sujet la note qui suit : 
Je suis d'avis, Messieurs, qu'on ne doit pas arrêter l'élan des 
perfectionnements qui peuvent se faire dans le langage scienti- 
fique; que vouloir qu'on respecte, dans tous les cas, les fautes 
commises dans la nomenclature par des auteurs inexpérimentés, 
serait imposer à la science le joug de l'ignorance, au bon goût 
celui de la barbarie; que les langues grecque et latine, sans parler 
de la langue française, n’ont atteint le degré de perfection où 
elles sont parvenues, que par des rectifications successives intro- 
duites dans le langage primitif et imparfait des peuples guidés 
en cela par la science et le génie; que la corruption de ces 
langues n’est venue que par suite de l'invasion des barbares; qu’il 
faut craindre aussi l'invasion de ces derniers dans le langage de la 
science, et tâcher de la combattre avec toute l'énergie possible plutôt 
que de l'y abandonner lâchement; qu’on peut donner aux rectifica- 
teurs des noms déjà créés, le conseil d’être plus réservés qu'ils ne le 
sont quelquefois dans leurs corrections, en même temps qu'aux créa- 
teurs de nouveaux noms, comme on le fait dans la proposition, celui 
de tâcher de ne point offenser la grammaire dans leurs nouvelles 
créations; mais que c’est là seulement à quoi doit se réduire le vœu 
