4e Trimestre 1859. CXCVII 
(Séance du 9 Novembre 1859.) 
Présidence de M. L. REICHE. 
MM. C. Duméril, président honoraire, et l’abbé Baron 
membre de la Société, assistent à la séance. 
Communications. M. H. de Kiensenwetter, tant en son 
nom qu'en celui de M. le docteur Schaum, adresse, par 
l'entremise de M. le docteur Sichel, la note suivante rela- 
tive aux règles de la nomenclature entomologique : 
Le Bulletin des Annales de la Société entomologique de France 
de 1859, p. Lvir1, nous rend compte des discussions qui ont eu lieu 
dans la séance extraordinaire du 27 avril, à Paris, d’après la proposi- 
tion de M. Reiche, sur quelques règles de la nomenclature entomolo- 
gique, et principalement sur le danger de changer les noms de 
genres ou d'espèces mal orthographiés ou mal composés par les au- 
teurs. Dans ces discussions on a fait plusieurs fois mention des prin- 
cipes proposés par moi et adoptés par le Congrès entomologique de 
Dresde de 1858, sans pourtant bien saisir les intentions de ces con- 
clusions. Donc il me sera permis de dire encore quelques mots sur 
ce sujet, surtout dans l’espérance que cela aidera à faire disparaître 
ou au moins à diminuer considérablement les dissidences. 
L'affaire ne me semble au fond que d’une importance secondaire. 
Aller jusqu’à craindre un bouleversement en nomenclature, c’est 
bien exagérer les choses; car certainement les noms à modifier selon 
les lois d'une nomenclature græco-latine sont beaucoup moins nom- 
breux qu'on a prétendu; même leur nombre disparaît presque vis-à- 
vis de la foule immense de nouveaux noms de genres et d'espèces 
dont l’entomologie s'enrichit chaque jour. Aussi les modifications 
sont presque sans exception de nature à ne pas rendre méconnais- 
sables les noms qui les ont à subir. 
M. Schaum ayant composé avec M, Kraatz et moi un catalogue de 
Coléoptères d'Europe d’après nos principes de nomenclature, nous 
