Rapport sur CExcursion de 1865 en Espagne. 519 



dont les romanciers nous ont fait si grand'fête. Le fusil, que le campagnard 

 andalou ne manque guère d'emporter avec lui quand il sort, à pied ou à 

 ciieval, n'est guère qu'un objet de luxe dont Tusage se perpétuera long- 

 temps encore chez ces hommes tant attachés à leurs vieilles traditions. Il 

 est facile de s'apercevoir que leur arme est presque toujours un héritage 

 ayant déjà passé par les mains de plusieurs générations. D'ailleurs, la 

 chasse étant en Espagne ouverte toute l'année, on prend à Malaga un fusil 

 pour se promener comme à Paris une canne, et l'on se donne à l'occasion 

 le plaisir de brûler un peu de poudre en l'honneur d'une caille ou d'une 

 perdrix. J'insiste sur ces détails de costume et de caractère pour vous 

 prémunir contre les emphatiques mensonges de tant de gens qui, au 

 retour d'un voyage en Espagne ou même sans y avoir mis les pieds, vous 

 feront de ce pays un tableau à donner la chair de poule, et vous montre- 

 ront des voleurs et des assassins là où je n'ai pu voir que des hommes 

 loyaux, bienveillants et hospitaliers. 



Mais revenons à notre sujet. Voici en quelques mots la description de la 

 campagne de Malaga. Dans l'intérieur de cette ville et à ses alentours, 

 chose rare en Espagne, il y a beaucoup de jardins magnifiques. Le rosier, 

 Uvré à lui-même, atteint des dimensions insolentes et se pare d'un luxe 

 désordonné de fleurs aux tons les plus vifs. L'oranger embaume l'air au 

 point d'incommoder. Un palmier ou un bananier élève au-dessus de ces 

 arbustes sa tête orgueilleuse et son ombre n'empêche pas les arbres à 

 fruit de nos climats de prospérer à ses pieds. 



D'un côté de la ville, comme je l'ai dit, règne une plaine de quelque 

 étendue. Cette plaine est très-fertile, bien cultivée et se couvre d'abon- 

 dantes récoltes. Certains endroits sont humides et plantés parfois de 

 quelques saules ou peupliers. Dans les fossés croissent des roseaux de 

 près de dix mètres de hauteur, en lesquels notre imagination se plaisait 

 à voir une image réduite des bambous de l'Inde. Sur le bord de la mer 

 la plaine se termine par une plage sablonneuse. 



De l'autre côté de la ville, derrière elle et autour de la plaine, s'élèvent 

 des collines. Quelques-unes sont couvertes de vignes qui donnent le vin 

 que vous savez. Quand les pentes sont trop rapides, la terre reste en 

 friche ; personne ne la dispute aux palmiers nains et aux labiées odorifé- 

 rantes. Quelques plateaux arides servent à la pâture des bestiaux. De 

 nombreux ravins sillonnent la montagne. Au fond coule un filet d'eau lim- 

 pide qui tantôt bondit en petites cascades de pierre en pierre, tantôt s'ar- 

 rête et dort dans un bassin qu'il s'est creusé dans le roc. Ses bords sont 

 couverts de lauriers-rose, poussant le pied dans l'eau comme l'osier le 

 long de nos rivières. 



