Excursion de 1866 dans les Vosges et L'Alsace. 673 



situation plus riante. A peine est-on sorti d'un magnifique chalet qui sert 

 d'hôtel aux voyageurs que partout autour de soi l'œil se repose sur les 

 sites les plus gracieux. De belles prairies, arrosées par des eaux vives, 

 s'étendent dans la vallée; sur les premières pentes, à quelques minutes de 

 l'hôtel, commencent de magnifiques futaies de hêtres, entremêlés de sapins 

 séculaires qui, d'espace en espace, s'éclaircissent pour former de belles 

 clairières où s'épanouissent les premières fleurs alpestres. Au loin, on 

 découvre un grand chaume dénudé; c'est le Champ-du-Feu, l'un des 

 points culminants des Vosges alsaciennes, à 1,078 mètres au-dessus du 

 niveau de la mer. Le Howald est une des plus belles stations que puisse 

 rêver un entomologiste; à peine sorti du chalet, on peut se mettre en 

 chasse. En face de l'hôtel se trouvait un chantier où l'on avait amassé des 

 tas de hêtre entremêlés à des troncs de sapin; c'était une bonne fortune 

 pour nous, car nous pouvions sans fatigue capturer les espèces xylophages 

 qui se développent dans ces deux essences. Des tas de hêtre sortaient en 

 assez grand nombre la belle Pyrochroa coccinea, rouge comme une fleur 

 de coquelicot ; j'y capturai aussi un magnifique couple de Campylus den- 

 iicollis qui volaient au-dessus des amas de bois. Dans les fagots se trou- 

 vait en quantité le Coxelus pîctus ; les prairies environnantes nous 

 donnaient la Chrysomela lamina et la Pliytœcia cylindrica. 



Vers le coucher du soleil, autour des sapins abattus, on voyait voler en 

 grand nombre le Cryphalus picœe, le Sircœ specinan, toujours suivi par 

 un grand Ichneumon, qui probablement est son parasite. Après le coucher 

 du soleil, nous eûmes la satisfaction, le docteur Puton et moi, de prendre 

 plusieurs exemplaires du Serropalpiis striatiis et de VAnobiiim pertinaœ, 

 se promenant sur des troncs de sapins abattus. 



Ces espèces réputées rares ne doivent pas l'être autant qu'on le pense ; 

 elles sont nocturnes, et c'est ce qui explique pourquoi on les rencontre si 

 peu dans la journée. Un peu avant le coucher du soleil, elles sortent 

 de leur retraite, et si la soirée est chaude elles prennent leur essor. 

 Notre collègue le professeur Fridrici put prendre à Metz beaucoup 

 de Serropalpiis en allant le soir se promener dans un chantier où on 

 avait accumulé de grandes quantités de bois de sapin venant des forêts 

 vosgiennes. 



Le lendemain nous nous mîmes en marche pour faire l'ascension du 

 Champ-du-Feu ; nous traversâmes les forêts de hêtres et de sapins qui 

 garnissent la base de la montagne. Au bord des ruisseaux, sur les feuilles 

 du Cacalia, nous prenons VOreina cacaliœ ; sur quelques pieds de saules 

 nous trouvons en certain nombre la Lina laponica ; dans les forêts de 



