552 V, SiGNORET. 



Le VOLVOX, aujourd'hui Bhynchites Bacchus, vulgairement Bec-Mare, 

 Tagliadizzo des Italiens. Il semblerait qu'il était confondu aussi parmi 

 les insectes représentant le Gantharis des anciens. 



Le Gaza des Hébreux, Locusta ephippigera, Sauterelles en général. 



Dans les Lépidoptères, nous voyons les mêmes noms représenter un 

 grand nombre d'espèces; ainsi sous les noms de Campé, Eruca, Involvus, 

 Involvdlus et Gonvolvulus, ce serait indistinctement les espèces sui- 

 vantes : Arctia puiyurea; Sphynx Elpenor, porcellus; Pyralis Danticana, 

 vitana ; Procris vitis, ampelophaga ; Cochylis ou Tortrix roserana, hepe- 

 rana, padaiia, pasquayana; Tinea ambiguella; Pyralis fasciana, loro- 

 tsenia, carpiniana, connus sous les noms vulgaires de Ver coquin, Teigne 

 de la Vigne, Teigne du Raisin, Chape brune, Rîtoriiello des Italiens. 



Thola ou Tholaath des Hébreux, représenté par le Lecamum vitis 

 (plus récemment Pulvinaria) ou Pou de la Vigne des jardiniers. 



Phteiros des Grecs, d'après Walckenaer, serait aussi représenté par le 

 Lecanium vitis. Nous reviendrons plus tard sur ce mot Phteiros, qu'on 

 pourrait peut-être attribuer au Phylloxéra ou bien encore à VErineum 

 vitis et necaîor. 



En 1837, dans nos Annales, page lx du Bulletin, nous trouvons une 

 note d'Audouin sur le Tortrix pilleriana ; mais cette note est des plus 

 insuffisantes, et il est nécessaire de consulter en outre : une notice insérée 

 dans les Annales des Sciences naturelles, série 2, tome VIII, pages 5 

 et 65 ; et les Comptes rendus de l'Académie, 1837, tome V, pages 38Zi 

 et /i71. 



En 1838, du même auteur, une note dans le Bulletin d'ŒnoIogie de 

 France, tome VIII, page 161 ; et Annales de la Société d'agriculture de 

 Lyon, tome I, page 390. 



En ISZiO, un ouvrage des plus importants intitulé : Histoire des Insectes 

 nuisibles à la Vigne et plus partie uhèrement de la Pyrale de la Vigne 

 qui dévaste les vignobles des départements de la Gôte-d'Or, de Saône-et- 

 Loire, du Rhône, de l'Hérault, des Pyrénées-Orientales, de la Haute- 

 Garonne et de la Charente-Inférieure, ouvrage pubhé sous les auspices 

 du ministre de l'Agriculture, Paris, Masson et G% 1840-^2, 6 livraisons, 

 avec un atlas de 23 planches. 



