﻿189 



verwandte deutsche Sprache näher läge, mag uns Deutschen 

 auffallen; selbe dürfte aber wohl in der Ansicht ihren Grund 

 haben, dass die Zeitschrift vermittelst jener Sprache eine 

 grössere Verbreitung ausserhalb Schwedens finden würde, 

 und dass die Deutschen eher Französisch oder Schwedisch 

 als die Franzosen Deutsch lernen. Ob aber Franzosen, 

 Engländer und Deutsche, die alle selbst einen Ueberfluss 

 an entomologischen Zeitschriften besitzen, eine schwedische 

 Zeitschrift zur Publication ihrer Arbeiten wählen werden, 

 möchte im Allgemeinen zu bezweifeln sein. Es ist also 

 vorauszusehen, dass die Mehrzahl der Mitarbeiter Schweden 

 sein und diese ihre Arbeiten auch in schwedischer Sprache 

 liefern werden. Das wird nun immer ein grosses Hemmniss 

 für ihre Abnahme und Verbreitung bilden, und wenn dem 

 Vereine an einer solchen gelegen ist, wird er um so mehr 

 darauf bedacht sein müssen, die oben gemachten Vorschläge 

 in Erwägung zu ziehen und einen davon zur Ausführung 

 zu bringen; denn wenn auch der eine oder andere Entomo- 

 loge sich genöthigt sieht, sich mit Uebersetzung aus einer 

 ihm nicht geläufigen Sprache abzuquälen, so wird er sich 

 damit ohne Zweifel auf die sein Specialfach betreffenden 

 Artikel beschränken. 



Ist Phyllaeus GiraudiPerris = Macrocephus ulmariae m. ? 



Einer brieflichen Mittheilung von Hrn. Dr. Rudow zufolge 

 soll die von mir (Entom. Nachr. 1878 Nr. 12) als neu 

 aufgestellte Siricide bereits früher in Südfrankreich durch 

 Perris entdeckt und als Phyllaeus Giraudi 187 7 in Annales 

 de la societe entomolog. de France beschrieben worden sein. 

 Da ich weder diese Beschreibung einsehen, noch auch das 

 betreffende Thier mit meinen sächsischen Exemplaren ver- 

 gleichen kann, gebe ich nachträglich zu der oben citirten 

 Beschreibung auf beifolgender Tafel einige erläuternde Skizzen, 

 um zur Lösung obiger Frage beizutragen. Auch bin ich 

 gern erbötig, ein Vergleichungs-Pärchen abzugeben. 



Erklärung der Tafel. Fig. 1. Die erwachsene 

 Larve in doppelter Lebensgrösse und Theile derselben in 

 starker Vergrösserung. 



l a - Larvenkopf von vorn: = Augen; a = Fühler; K 



— Kiefertaster; 1 == Lippentaster: s = Spinndrüse 



der Unterlippe. 

 l b - Fühler stark vergrössert. 



