﻿280 



Die Raupen beider Eulen sind so ähnlich, dass es 

 einiger Aufmerksamkeit bedarf, um sie zu unterscheiden. 



Beide Kaupen wechseln ausserordentlich in der Grund- 

 farbe; vom hellen matten Grasgrün oder schmutzig hellen 

 Gelbgrün bis zum Schwarzgrün oder dunkeln Olivengrün 

 und intensivem Dunkelbraun wechselt die Grundfarbe bei 

 den verschiedenen Exemplaren. Bei beiden Raupen ist der 

 ganze Körper mit sehr feinen weissen Pünktchen übeisät. 

 Etwas grössere weisse Punkte bilden auf dem Rücken drei 

 Längsreihen, welche bei oberflächlicher Betrachtung als 

 weissliche Rückenstreifen erscheinen können. 1 ) An der Seite 

 haben die Raupen einen gelben oder weisslichen Längs- 

 streifen, in welchem die weissen, fein schwarzgesäumten 

 Luftlöcher stehen. Ueber den Seitenstreifen und zu beiden 

 Seiten der Längsreihen auf dem Rücken ist die Grundfarbe 

 stark verdunkelt. 



Auf jedem Ringe des Rückens stehen zwischen den Längs- 

 reihen 4 schwarze Punkte, welche nicht weiss gerandet 

 erscheinen, dieselben bilden auf dem letzten Ringe ein Qua- 

 drat, auf dem mittleren Ringe ein Trapez mit der schmalen 

 Seite nach vorn, auf dem ersten Ringe eine gerade Linie, 

 ferner befinden sich auf jedem Ringe zwei weitere schwarze 

 Punkte auf jeder Seite über den Längsstreifen und zwei 

 unter den Längsstreifen zwischen diesen und den Füssen. 

 Der Kopf ist bräunlich oder schmutzig grünlich. 



Die obige, gemeinschaftliche Beschreibung beider Raupen 

 ergiebt schon die ausserordentliche Aehnlichkeit; aber zwei 

 charakteristische Unterscheidungszeichen machen bei einiger 

 Aufmerksamkeit die Raupe leicht kenntlich. 1) Der Seiten- 

 strich bei Mamestra oleracea ist nicht sehr breit, er geht 

 nach den Füssen zu aus der weisslichen oder gelblichen 

 Farbe oft ins Röthliche über und ist nach den Füssen zu 

 nicht ganz schwarz abgegrenzt, sondern verschwindet mit 

 der Farbe, während er bei Mamestra splendens breiter, meist 

 intensiv schwefelgelb gefärbt und immer auch nach unten 

 scharf abgegrenzt ist. 2) Mamestra oleracea hat auf dem 

 Nackenschild unmittelbar am Kopf 4 feine schwarze Punkte, 



!) Anmerkung. Der sonst so verdienstvolle Wilde (Raupen- 

 Pflege Deutschlands) giebt von Mamestra oleracea eine durchaus unge- 

 naue und unrichtige Beschreibung, indem er sagt: Grün, gelblichbraun 

 oder röthlichbraun, mit drei weisslichen Rückenstreifen, zwischen denen 

 auf jedem Ringe zwei weisse, schwarz geringelte Punkte stehen. An 

 der Seite ein weisser oder gelblicher Längsstreifen. Kopf gelbbraun. 



