NOTES ET INFORMATIONS 



Piranhas et Candirus. — On n'a certainement pas oublié l'humoris- 

 tique article que le Professeur Jobert a publié sur ces terribles Poissons 

 du Brésil (1) : les premiers attaquent à belles dents les baigneurs, les 

 seconds ont la fâcheuse réputation de pénétrer dans l'urèthre. Voici, à 

 titre de documents, quelques passages extraits de l'un des livres de K. von 

 DEN Steinen, qui a exploré en 1884 le centre du Brésil, des hauts plateaux 

 du Mato Grosso à la mer, en descendant le cours du Schingû ou Xingû (2). 



Le Piranha remonte le Xingù jusque près de sa source ; on le trouve au 

 Mato Grosso dans les ruisseaux et on l'y craint tout autant que dans les 

 régions côtières : 



« In den Bâchen werden bereits Piranhas gefangen (Serrasalmo) , ein 

 gewohnlich 23-33 cm. grosser Raubfisch, der sich durch ein âusserst 

 starkes Gebiss und eine unglaubliche Gefrâssigkeit auszeichnet. Nur dicke, 

 schmiedeeiserne Angeln widerstehen der Kraft seiner Zâhne; unsere 

 gusseisernen Angeln, welche mittels eines Stùcks geflochtenen Messing- 

 drahts an die Leine befestigt wurden, zerbrachen ingrôsster Anzahl. Um 

 der Piranha willen fûrchtet man sich sehr, zu baden oder einen Fluss zu 

 durchschwimmen ; sie hait sich in ruhigem Wasser in Scharen auf, und 

 da sich jedes Individuum eilfertigstherbeidrângt, ein Stûckchen abzubeis- 

 sen, sollen Menschen und grosse Thiere in wenigen Minuten zu Skeletten 

 prâparirt werden. Im Amfang mundete uns das zarte Fleisch ausge- 

 zeichnet. » 



Le Candiru remonte également jusque dans les régions centrales ; von 

 DEN Steinen l'a vu par 12°23 de latitude sud : 



« Beim Baden werden wir vorsichtig. Es wurden Candirus gefunden, 

 ein hier 2 cm. langes transparentes Fischchen mit gelber Iris, das gern 

 in die ihm zugànglichen Kôrperhohlen eindringt. Wenn dasselbe, wie 

 hâuflg vorkommen soll, in die Urethra schlûpft, ist die Lage wegen der 

 gleich Haken sich in die Schleimhaut einbohrenden Flossen sehrkritisch ; 

 gelingt es nicht durch ein warmes Bad den Stôrenfried herauszuschafïen, 

 bleibt nur die Opération ùbrig. Es soll der Sertanejo alsdann auch nicht 

 besinnen, die Urethrotomie auszufùhren und in vielen Fàllen an diesem 

 heroischen Verfahren zu Grunde gehen. » 



On sait que les indigènes se mettent à l'abri des indiscrétions de ce 

 fâcheux animal en se protégeant le gland. Voici de quelle manière procè- 

 dent les Indiens Yurunas : 



« Yurunae peni imponunt a pileolum » (eine Hùlse von der Form eines 



(1) C. Jobert, Sur la prétendue pénétration de Poissons dans l'urèthre. 

 Archives de Parasitologie, I, p. 493-502. 



(2) K. VON DiîN Steinen, /)ttrc/i Central-Brasilien. Expédition zur Erforschung 

 des Schingû im Jahre I88i. Leipzig, in-4» de XII-372 p., cf. p. 139-140, 178-179 et 

 239 en' note. 



