544 A. FOA 



aver tiovatogranuli e ispessimenti protoplasmalici anchain cellule 

 che non presentavano vacuoli o altre tracce di degenerazione. 



Quanto al criterio stabilito da Hûckel e riscontrato esatlo da 

 tutti gli osservatori, che colla miscela di Biondi i corpuscoli 

 vaccinici si colorano in totatità in azzurro, o in parte in rosso ed 

 in parte in azzurro, si potrebbe opporre che anche esso puô dar 

 luogo ad equivoci perché quando i prépara ti non riescono bene 

 anche i corpuscoli vaccinici acquistano una tinta rossa. Aggiungasi 

 che il Musso nei preparati fatti colla miscela triacida di Ehrlich 

 oltiene i Cytoryctes coloriti in rosso. 



Tuttavia se il criterio délia colorabilità, è ancora il mezzo più 

 sicuro che si abbia per distinguere i corpuscoli vaccinici dalle 

 inclusioni cellulari di altra origine, non permette perô di deter- 

 minare i limiti dei corpuscoli vaccinici. 



Per quanto riguarda i confini tra i corpuscoli vaccinici e la 

 cellula, osservo che si vedono in moltissimi casi filamenti che van- 

 no dal corpuscolo al protoplasma cellulare. Questi filamenti, nei 

 preparati coloriti col liquido di Biondi, a volte hanno il colore 

 del protoplasma cellulare, a volte sono costituiti da tanti granuli 

 simili a quelli che si trovano sui corpuscoli vaccinici. Nei prepa- 

 rati coloriti coir emallume acidulato o coU' ematossilina di 

 Delafield acidulata, si vede che questi filamenti si continuano da 

 una parte col protoplasma cellulare, dall' altra colla porzione 

 periferica meno colorita del corpuscolo vaccinico, e costituiscono 

 un passaggio dall' uno ail' altra. 



Per quanto concerne i limiti tra i corpuscoli vaccinici e le 

 formazioni che certamente non sono di origine parassitaria, 

 ricordo che le osservazioni di Hiickel, di von Wasielewski e le mie 

 hanno dimostrato che indipendentementedall' innesto del vaccino 

 si possono produrre nei protoplasma délie cellule epiteliali, granuli 

 ed altre formazioni che colla miscela di Biondi si colorano in rosso 

 e che sono in tutto eguali ai granuli e alla parte eritrofila dei 

 corpuscoli vaccinici. Non si ha un criterio che permetta di sepa- 

 rare i granuli appartenenti ai corpuscoli vaccinici da quelli di 

 altra origine. 



Si potrebbe pensare che l' essere vivente, causa del vaccino, fosse 

 cos-tituito soltanto da quella parte che si colora in azzurro, ma 

 questa separazione non è logica perché in moite figure la parte 



